ARAG ORION Tank filling system - Manuel (Page 3)

3
1 Normes de sécurité
Les oPérAtioNs D'iNstALLAtioN et D'eNtretieN eFFectuées sANs AVoir couPé
L'ALimeNtAtioN À LA VANNe PeuVeNt cAuser De GrAVes DommAGes.
N'actionnez pas la vanne à vide pendant de longues périodes afin de ne pas endommager
les pièces internes de la vanne.
La société ArAG ne pourra en aucun cas être tenue responsable pour des dommages directs
et indirects dus à la typologie des liquides utilisés pour la pulvérisation et le désherbage.
L'opérateur est le seul responsable de l'utilisation des substances susmentionnées et il doit
absolument se référer aux notices de sécurité reportées sur le conditionnement du produit
et porter également un équipement de protection individuelle adéquat (gants, combinaison
de travail, bottes, casque, etc.), en conformité aux prescriptions de la loi.
Le système de remplissage de la cuve est en mesure de détecter uniquement le passage de
liquides conductibles avec une conductibilité égale ou supérieure à 300 μs/cm.
- Ne soumettez pas l'appareillage à des jets d'eau sous pression.
- respectez la tension d'alimentation prévue (12 Vcc).
- Dans le cas où des soudures à l'arc voltaïque sont nécessaires, assurez vous que
l'alimentation du système de remplissage soit coupée; au besoin, débranchez les câbles
d'alimentation.
- utilisez le système de remplissage de la cuve uniquement dans les limites de débit
prévues (réf. tabl. 1, Pag. 13). Au delà de ces limites, le système de remplissage de la cuve
pourrait fournir des données erronées et donc induire l'opérateur ou le système automati-
que en erreur.
La société ArAG ne pourra en aucun cas être tenue responsable pour des dommages
à des personnes, animaux ou objets provoqués par une utilisation incorrecte ou non
adéquate du système de remplissage de la cuve ou de ses parties.
2 descriPtioN du Produit
Le système de remplissage de la cuve transportable est un dispositif permettant de mesurer et affi-
cher (au moyen de l'afficheur dont il est équipé) une quantité de liquide programmée et d'arrêter le
remplissage de la cuve une fois cette quantité atteinte. Grâce au principe de mesure électromagnéti-
que (le système n'est pas équipé d'organes mécaniques internes en mouvement), ce dispositif est à
même de fournir un signal proportionnel au flux de liquide de passage; le débitmètre affiche la valeur
du débit calculée selon les impulsions générées et la valeur de la constante débitmètre programmée
auparavant.
2.1 utilisation prévue
ce dispositif est conçu pour l'usage agricole. L’appareillage est conçu et fabriqué con-
formément à la norme eN iso 14982 (compatibilité électromagnétique - machines agri-
coles et équipements forestiers), harmonisée selon les Directives 2004/108/ce et
2006/42/ce.
Le système de remplissage de la cuve ne doit absolument pas être utilisé pour mesurer le
passage d'hydrocarbures, de liquides inflammables, explosifs ou toxiques. Le système de
remplissage de la cuve n'est pas adapté pour un contact avec des liquides alimentaires.
L'utilisation pour des transactions commerciales est interdite.