Vantage Point SATS - Manuel

IMPORTANT CONSIDERATIONS PRIOR TO INSTALLATION
Preview all steps before beginning. Should any portion of these instructions be unclear, contact us directly at 800-582-9595 for assistance. Do not attempt to assemble this
Vantage Point Mount, if you have any doubts as to its proper assembly and installation. CAUTION - Do not exceed maximum weight indicated. Use with heavier than the
maximum weight indicated may result in instability causing possible injury. Use of this product for any other purpose unless specified by Vantage Point Products is not recom-
mended. Think Safety First! This speaker mount is specifically designed for mounting small surround style speakers weighing 8 lbs. or less. Use of this speaker mount for any
other purpose unless specified by the manufacturer is not recommended. Before you begin, separate the speaker mount parts by loosening the set screws with the supplied
allen wrench and simply twist apart.
Parts
Model SATS Satellite Speaker Mount Assembly Instructions
WARRANTY INFORMATION
All Vantage Point Products Corp. products are manufactured to ensure superior quality, performance and durability for a lifetime of use . Warranty covers the product to be free
of defects in materials and workmanship under normal and reasonable use. Vantage Point Products will repair or replace, at our option, any product which proves to be defective
upon our inspection. This warranty will not apply to products that have been lost or damaged by misuse, abuse or accident, altered or repaired in any way or by any person or
fi rm other than specifi ed by us, used in violation of instructions or incorrect assembly nor used in a manner other than specifi ed by us. This warranty is nontransferable to a new
owner and may require proof of purchase. All claims must be directly handled with Vantage Point Products Corp. by calling us at 1-800-582-9595.
GARANTIE
Tous les produits Vantage Point Products sont fabriqués pour assurer une haute qualité, une excellente performance et une grande durabilité. La garantie couvre le produit contre
les vices de matériaux et de fabrication sous des conditions d’utilisation normales et raisonnables. Vantage Point Products réparera ou remplacera, à son choix, tout produit qui
s’avère défectueux suite à son inspection. Cette garantie ne s’applique pas aux produits perdus ou endommagés à cause d’un mauvais usage, d’un abus ou d’un accident, à ceux
qui ont été changés ou réparés d’une manière quelconque par une personne ou une entreprise autre que celles que nous reconnaissons, utilisés contrairement aux instructions
ou mal assemblés, ou utilisés d’une manière que nous n’avons pas prescrit. Cette garantie n’est pas transférable à un nouveau propriétaire et une preuve d’achat pourrait être
exigée.Toutes les réclamations doivent être adressées directement à Vantage Point Products Corp. en nous appelant au 1-800-582-9595.
Instructions D’installation du Support Enceinte Satellite, Modèle SATS
C - 1/4-20 x 7/8” machine screw (1)
F - #8 x 3/4” self tapping screw (1)
G- #12 x 1-3/4” self tapping screw (2)
B - 8-32 x 5/8” machine screw (1)
A - M5 x 20mm machine screw (1)
D - M5 x 1/8” thick plastic washer (1)
H - #12-14 nylon anchor (2)
I - 5/32” allen wrench (1)
E - 8-32 round key hole nut (1)
J - M4 x 8mm flat head machine screw (2)
Wall Plate (1)
Speaker Post (1)
2-1/2” Extension (1)
Link Set (1)
(assembled at factory)
(assemblé à l’usine)
Maximum Weight Load 8 lbs.
Charge Maximum 3.63 Kg
A - vis à métaux M5 x 20mm
F - vis autotaraudeuses #8 x 3/4”
G- vis autotaraudeuses #12 x 1-3/4”
H - cheville en nylon #12-14
I – clé mâle à six pans 5/32 ”
D - rondelle en plastique épais M5 x 1/8”
E - écrou rond en trou de serrure 8-32
B - vis à métaux 8-32 x 5/8”
C - vis à métaux 1/4-20 x 7/8”
J - M5 x 8mm vis à métaux à tête plate
Tige d’enceinte
Plaque murale
Extension 2-1/2 ” (6,35 cm)
CONSIDÉRATIONS IMPORTANTES AVANT L’INSTALLATION
Lisez attentivement toutes les étapes avant de commencer. Si une portion quelconque de ces instructions n’est pas claire, veuillez nous contacter directement au 800-582-9595
pour obtenir de l’aide. N’essayez pas d’assembler ce support Vantage Point si vous avez des doutes quelconques relativement à son assemblage correct et à sa bonne instal-
lation. ATTENTION – Ne dépassez pas le poids maximum indiqué. Tout dépassement du poids maximum indiqué pourrait provoquer une instabilité et possiblement un accident.
L’utilisation de ce produit pour tout autre usage n’est pas recommandée à moins d’être précisée par Vantage Point Product. Pensez à la sécurité avant tout ! L’utilisation de ce
support d’enceinte pour tout autre usage n’est pas recommandée à moins d’être précisée par le fabricant. Avant de commencer, séparez les pièces du support d’enceinte en
3
2
1
4
3
2 1
4
5
Vantage Point Products Corp • P.O. Box 2485 Santa Fe Springs, CA 90670 USA
Tel: 1.800.582.9595 Canada Tel: 905.607.9994 • Europe Tel: 31.72.581.6056
Web Site: www.vanptc.com • Email: [email protected]
Positioning