SONOSAX STELLADAT II - Manuel (Page 50)

50
Monitoring
Depuis la sortie de Stelladat II jusqu'à la version du logiciel 1.31, le son disponible sur les 4
sorties analogiques de l'appareil était le suivant:
• Le signal enregistré sur la bande en mode PLAY.
• Le signal de sortie du mixer dans tous les autres modes (en REC notamment).
Depuis la version logicielle 1.32, une nouvelle option, Output select (Menu Setup > Output
select) permet d'acheminer le signal vers les sorties analogiques en diversifiant le routage audio.
Une utilisation judicieuse de cette option nécessite toutefois de bien comprendre les principes du
cheminement du son dans l'appareil:
Le schéma bloc audio simplifié de Stelladat II ci-dessus montre ce cheminement en mettant en
évidence les trois commutateurs électroniques qui agissent sur lui:
• Commutateur 1: Source select (Menu Configuration > Working configuration > Source
select) permet à l'utilisateur de sélectionner le type de signal audio à enregistrer, Analog ou
Digital. Dans le schéma ci-dessus, on a séléctionné la source analogique.
• Commutateur 2: Il permet d'envoyer au choix vers le convertisseur numérique-analogique
soit le son numérisé à destination des DSP (sortie convertie du mixer ou signal provenat des
entrées numériques), soit le son lu sur la bande. Ce commutateur est associé à la touche
MON (Tape/Direct) située sur le devant de l'appareil. Sur la figure, ce commutateur est en
position Direct. Notez que l'écoute est toujours alimentée par le convertisseur N/A (DAC).
Ainsi, lors de l'enregistrement d'une source analogique, le son "direct" écouté au casque est
la sortie du mixer convertie deux fois (ADC puis DAC).
• Commutateur 3: Il dirige vers les sorties analogiques soit la sortie du mixer, non convertie,
soit la sortie du DAC. Dans les logiciels v. 1.31 et antérieurs ce commutateur est en position
basse (DAC) en mode PLAY et en position haute dans tous les autres modes.