QuickLabel 200 Kiaro! - Manuel (Page 9)

Guide d’utilisation de la Kiaro! 200 i
Table des matières
Chapitre: 1 Guide de démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Avant d'installer l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Choix d'un lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Précautions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configuration minimale requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Déballage de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vérification des pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Chargement des cartouches d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Plein d'encre initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chargement de supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vérification de la largeur de l'étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation du pilote d'impression (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Résolution des problèmes d'installation USB sous Windows 7 . . . . . . . . . . 14
Installation du pilote d'impression (Ethernet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Chapitre: 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
À propos de la Kiaro! 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nom des pièces et fonctions de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vue du côté gauche de la Kiaro! 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vue du côté droit de la Kiaro! 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Détails de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Intérieur de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mise en marche et arrêt de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mise en marche de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Arrêt de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Services QuickLabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Matériaux à étiquettes de la Kiaro! 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Programme de commandes permanentes (BPO) QuickLabel . . . . . . . . . . 27
Conseillers experts en supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Assistance QuickLabel Kiaro! 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Chapitre: 3 Conception et impression d'étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conception d'étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Choix du logiciel de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Désactivation de l'anticrénelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Planification d'étiquettes à fond perdu ou avec marges . . . . . . . . . . . . . . 29
Impression du noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vérification de la largeur de l'étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Paramétrage du logiciel de conception d'étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configuration des étiquettes dans Custom QuickLabel Omni . . . . . . . . . . 31
Paramétrage des étiquettes dans des applications d'autres fabricants . . . . . . 31
Paramétrage du pilote d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sélection d'un papier pour étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Paramétrage d'un papier pour étiquettes personnalisé . . . . . . . . . . . . . . 33
Paramétrage des options d'apparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37