Oppo BDP-93EU - Manuel (Page 67)

M E N U D E C O N F I G U R A T I O N
61
NOTE
En résolution 480p/576p, la norme HDMI ne peut supporter que deux canaux audio avec des
taux d’échantillonnage élevés (jusqu'à 192 kHz), ou en 8 canaux audio mais avec des taux
d'échantillonnage standard (jusqu'à 48 kHz). Si vous lisez des contenus audio haute résolu-
tion en 480p/576p, la résolution audio peut être réduite, la restitution des canaux audio
partielle, voire même pas de sortie audio / vidéo du tout. Choisir une résolution de sortie plus
élevée, comme 720p ou au-dessus permet une bande passante suffisante pour tous les
canaux à haut échantillonnage audio et haut débit.
3. Sortie Coaxiale / optique : réglage du format de sortie pour les connexions numériques S/Pdif
coaxiale et optique pour une utilisation avec un amplificateur home cinéma compatible Dolby
Digital et DTS. Les options sont :
4. Limite du taux LPCM : réglage de la fréquence maximale du PCM Linéaire pour les sorties
numériques coaxiale / optique . Ce menu est destiné à s'assurer que la sortie audio est com-
patible avec les équipements qui ne peuvent pas supporter les taux d’échantillonnage élevés. Il
fixe une limite supérieure afin d’évaluer si le lecteur doit sous-échantillonner l’audio. Le lecteur
ne sur-échantillonne pas l’audio à des taux supérieurs. Les options sont :
5. Sortie SACD : réglage du format de sortie audio pour le SACD. Les options sont :
6. HDCD Décodage : réglage des options de décodage des disques audio HDCD (High Defini-
tion Compatible Digital) . Les options sont :
Sur l’OPPO, la “Limite du taux LPCM” peut également affecter les performances audio analo-
giques. Un réglage sur “192K” peut contribuer à obtenir une meilleure qualité audio analogique.
• LPCM - Force le downmix stéréo sur la sortie audio numérique. Choisissez ce réglage si
votre récepteur / amplificateur numérique ne supporte que l’audio en stéréo (PCM).
• 48K - Compatible avec la plupart des équipements.
• PCM - Le flux de données SACD Direct Stream Digital (DSD) est converti en PCM multi-
canal haute résolution. Le flux converti en PCM transite alors via la sortie HDMI ou le DAC
interne (convertisseur numérique-analogique) afin de pouvoir sortir en audio analogique. Si
vous utilisez un récepteur compatible HDMI v1.1 pour écouter du SACD, sélectionnez cette
option. Vous pouvez également sélectionner cette option si vous préférez la qualité sonore
des convertisseurs de l’OPPO.
• DSD - Le flux de données SACD Direct Stream Digital (DSD) est envoyé en HDMI sans
aucune conversion. Pour les sorties audio analogiques, le flux DSD est converti en signal
analogique directement par le DAC interne de l’OPPO. Si vous utilisez un récepteur
compatible DSD via HDMI v1.2a minimum, ou si vous préférez la qualité sonore de la
convertion directe du DSD en analogique, sélectionnez cette option.
• 96K - Permet un taux d’échantillonnage et de réponse en fréquence plus élevé. Il peut en
résulter une meilleure qualité audio. Assurez-vous que votre amplificateur / récepteur est
compatible.
• 192K (par défaut) - Permet un taux d’échantillonnage et de réponse en fréquence plus
élevé. Il peut en résulter une meilleure qualité audio. Assurez-vous que votre amplificateur
/ récepteur est compatible.
• Activé - Le HDCD est décodé par le lecteur pour profiter d’une plage de dynamique
étendue et d’une meilleure résolution audio.
• Bitstream - Force l’audio au format bitstream compressé pour un décodage via le récepteur /
amplificateur. Choisissez ce réglage si votre récepteur / amplificateur est capable de décoder
les flux Dolby Digital et / ou DTS.