Oppo BDP-93EU - Manuel (Page 41)

A D V A N C E D O P E R A T I O N S
3 5
•
Image originale du film
au ratio large 2.35:1
Image originale du film
au ratio large 2.35:1
1:1 Zoom “Compression” Zoom “Plein écran”
Zoom “Plein écran”
(Full Screen)
“Etirement” d’image
anamorphique
Rendu final avec
lentille anamorphique
2) Lecture Blu-ray 4:3 ou DVD lorsque l’option “ Ratio d’image TV” est réglée sur “16:9 Large”
Les niveaux de zoom disponibles dépendent du paramètre “ Ratio d’image TV” du “Menu de configura-
tion” et le ratio d’image du disque DVD ou Blu-ray. Les niveaux de zoom suivants peuvent être utiles
pour certaines applications particulières :
Etirement (Stretch) - L’image est étirée verticalement de 1,33 fois. Pour les films avec un ratio
d’image de 2.35:1, ce niveau de zoom coupe les bords noirs en haut et en bas de l’image. Les
utilisateurs de projecteur avec lentille anamorphique peuvent trouver ce mode utile.
•
•
•
1:1 - L’image remplit l’ensemble de l’écran 16:9, mais est étirée horizontalement. Les personnages
du film diffusé peuvent paraître moins haut et plus large qu’ils ne devraient l’être.
Compression - Le lecteur maintient le bon ratio d’image 4:3 et ajoute des bords noirs sur les côtés
droit et gauche de l’image. Le niveau de luminosité des bords noirs peut être réglé via l’option
“Niveau des bords” dans les “Réglages de l’image” du “Menu de configuration”.
Plein écran - Ce niveau de zoom conserve les proportions correctes, mais coupe légèrement le haut
et le bas de l’image afin de l’ajuster à l’écran 16:9.
• Plein écran - L’image est étirée de 1,33 fois au niveau de la largeur et de la hauteur. Pour les films
avec un ratio d’image de 2.35:1, cette option de zoom coupe les bords noirs en haut et en bas de
l’image tout en conservant un ratio d’image correct. Les côtés gauche et droit de l’image sont
légèrement coupés (image recadrée).
1) Lecture Blu-ray 16:9 ou DVD lorsque “ Ratio d’image TV” est réglé sur “16:9 Large” ou “16:9 Large/Auto”