Oppo BDP-93EU Manuel d'utilisation
Page 60
M E N U D E C O N F I G U R A T I O N
54
7.
Résolution de sortie : choix de la résolution de sortie correspondant le mieux à la résolution native
de votre téléviseur. Pour une description détaillée sur la façon de choisir une résolution de sortie
correcte, veuillez vous référer à la section
Sélectionner la meilleure résolution de sortie à la page
23 de ce manuel.
8.
Sortie 1080p24 : réglage des options de sortie 1080p 24Hz. Cette option s'applique uniquement à la
sortie HDMI avec une résolution 1080p. Beaucoup de films tournés en pellicule sont encodés pour le
Blu-ray en utilisant une fréquence de 24Hz, soit le même nombre d’images par seconde que le film
original présenté en salles. Si le téléviseur prend en charge correctement le 24Hz 1080p, une fluidité
plus douce peut être obtenue en activant la sortie en
1080p24 pour les disques concernés. Les
options disponibles sont les suivantes :
9.
Options HDMI : configuration des options vidéo s’appliquant uniquement à la sortie HDMI. Ce
menu contient un sous-menu avec de multiples options de configuration. Veuillez vous référer à la
section
Options HDMI à la page 58 de ce manuel pour plus de détails concernant chaque option.
10.
Options d'affichage : pour configurer les options d’affichage des informations à l’écran. Les options
suivantes sont disponibles :
•
Auto (par défaut) - Les vidéos encodées à une fréquence de 24Hz sortiront en 24Hz 1080p si le
téléviseur est capable d’afficher les signaux 1080p24.
•
Position sous-titres - Réglage de la position d’affichage des sous-titres. Lorsque l’option “Posi-
tion des sous-titres” est réglée à 0 (par défaut), les sous-titres sont affichés à la position initiale
comme spécifié sur le disque. Lorsqu’elle est réglée sur une valeur comprise entre 1 et 5, les
sous-titres sont décalés vers le haut. Lorsqu’elle est réglée sur une valeur comprise entre -1 et -5,
les sous-titres sont décalés vers le bas. Cette fonctionnalité est utile pour les utilisateurs équipés
d’écran 2.35:1 à “hauteur constante d’image” en vidéo projection. Dans ce cas, les sous-titres
peuvent être déplacés vers la zone vidéo active afin qu’ils ne soient pas coupés.
•
Position de l’OSD - Définition de la position d'affichage du panneau d’information à l’écran
(OSD). Lorsque la “Position de l’OSD” est réglée sur 0, l’OSD est affiché en haut et en bas de
l’écran vidéo. Quand il est réglé sur une valeur comprise entre 1 et 5, l’OSD est déplacé vers
le centre de l’écran vidéo. Comme pour les sous-titres, cette fonctionnalité est utile pour les
utilisateurs équipés d’écran 2.35:1 à “hauteur constante d’image” en vidéo projection.
•
Mode OSD - Sélection de la durée d’affichage des informations à l’écran, telles que la durée
écoulée ou le temps restant. Les options disponibles sont les suivantes :
•
Marquage Angle (Activé / Désactivé) - Active / désactive l’affichage d’un indicateur d'angle
lorsqu’un disque DVD ou Blu-ray avec des angles multiples disponibles est lu. Désactiver le
marquage d’angle évite d’être distrait par l’indicateur lors du visionnage d’un film normal.
•
Marquage PIP (Activé / Désactivé) - Active / désactive l’affichage d’un indicateur Picture-in-
Picture lorsqu’un disque Blu-ray avec vidéo secondaire est lu. Désactiver le marquage PIP
évite d’être distrait par l’indicateur lors du visionnage d’un film normal.
•
Normal - Affiche des informations fixes à l’écran du téléviseur jusqu’à ce que l’utilisateur
décide d’annuler.
•
Silencieux - Affiche des informations pendant quelques secondes puis les fait disparaître.
L’affichage du panneau avant maintient toujours les informations d’affichage sélectionnées.
•
Restant - Affiche des informations à l’écran jusqu’à ce que l’utilisateur décide d’annuler.
Par défaut, affiche le temps restant au lieu du temps écoulé.
•
Activée - Une vidéo encodée dans avec une fréquence de 24Hz sortira toujours en 24Hz 1080p
y compris si le téléviseur n’est pas capable d’afficher les signaux 1080p24. Cette option est utile
si le téléviseur est effectivement compatible 1080p24 mais que son EDID est incorrect. Veuillez
cependant noter que dans ce cas, aucune image ne sera affichée à l’écran si le téléviseur n’est
pas compatible 1080p24.
•
Désactivé - Les vidéos encodées en 24Hz seront converties en 50Hz (PAL) ou 60 Hz (NTSC).