Maytag MVWC350WW Installation - Manuel

1
Washer Installation Instructions
Instructions pour l’installation de la laveuse
W10200890C
W10200891C - SP
Washer safety
table of Contents
WASHER SAFETY ............................................................. 1
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................... 2
Tools and Parts .................................................................... 2
Location Requirements ...................................................... 2
Drain System ....................................................................... 3
Electrical Requirements ..................................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................ 4
Before you start: Remove shipping materials .................. 4
Connect Drain Hose ............................................................ 5
Connect Inlet Hoses ............................................................ 6
Level Washer ....................................................................... 7
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ................................. 8
table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ............................................. 9
EXIGENCES D'INSTALLATION ......................................... 9
Outillage et pièces ............................................................... 9
Exigences d'emplacement ................................................ 10
Système d’évacuation ........................................................ 10
Spécifications électriques ................................................. 11
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ........................................... 12
Avant de commencer : retrait du matérial d’expédition . 13
Raccordement du tuyau de vidange................................. 14
Raccordement des tuyaux d’arivée d’eau ....................... 15
Établissement de l’aplomb de la laveuse ......................... 15
ACHEVER L'INSTALLATION - LISTE DE VÉRIFICATION ........ 16
INSTALLATION NOTES
Date of purchase: _________________________________
Date of installation: _______________________________
Installer: ________________________________________
Model number: ___________________________________
Serial number: ___________________________________
Date d'achat : _____________________________________
Date d'installation : ________________________________
Installateur : ______________________________________
Numéro de modèle : ________________________________
Numéro de série :
__________________________________
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
Para obtener acceso al “Instrucciones de installation” en español, o para obtener información adicional acerca
de su producto, visite:
www.whirlpool.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie dentro de la cavidad
superior de la puerta.