Marantz M-CR603 - Manuel (Page 5)

1
FRANÇAIS
Mise en route
Connexions
Fonctionnement de base
Dépistage des pannes
Spécifi
cations
Informations
Index
Opérations avancées
Explication des termes
Accessoires ···················································································· 2
Caractéristiques principales ························································· 2
Précautions de manipulation ······················································· 2
À propos de ce manuel ································································· 2
Disques ··························································································· 3
Disques pouvant être lus sur cet appareil ····································· 3
Manipulation des disques ····························································· 3
Chargement des disques ······························································ 3
Précautions pour le chargement des disques ······························· 3
Précautions de manipulation ························································· 3
Précautions pour le stockage des disques ··································· 3
Nettoyage des disques ································································· 3
À propos de la télécommande ····················································· 4
Insertion des piles········································································· 4
Portée de la télécommande·························································· 4
Contenu
Mise en route ···········································································2
Connexion des enceintes ····························································· 5
Connexion des câbles d’enceinte ················································· 5
Connexion des composants d’enregistrement ·························· 6
Enregistreur CD / Enregistreur MD ··············································· 6
Connexion d’un téléviseur ··························································· 6
Connexion d’une antenne ···························································· 7
FM/AM·························································································· 7
Connexion à un réseau domestique (LAN) ································· 8
Système requis ············································································· 8
Connexion d’un iPod ····································································· 8
Support pour iPod ········································································· 9
Connexion d’un dispositif mémoire USB·································· 10
Connexion à un lecteur portable ··············································· 10
Connexion du cordon d’alimentation········································ 10
Connexions ···············································································5
Préparations ················································································ 11
Mise sous tension ······································································ 11
Extinction ···················································································· 11
Réglage de l’heure actuelle
(réglage auto) (Affi chage 12 h) ······· 11
Opérations possibles pendant la lecture ·································· 12
Sélection de la source d’entrée ·················································· 12
Réglage du volume principal ······················································· 12
Coupure audio temporaire (Mute) ··············································· 12
Réglage de la tonalité ································································ 12
Réglage de la minuterie sommeil ··············································· 13
Sélection de la luminosité de l’affi chage ···································· 13
Ecoute avec un casque audio ····················································· 13
Fonctionnement de base ·················································11
Carte des menus ········································································· 26
Connexion d’un récepteur sans fi l ············································· 27
Raccordement pour la commande à distance ·························· 27
Réglage de la commande à distance ·········································· 27
Réglage de la minuterie [Timer] ················································ 28
Réglage de la minuterie ······························································ 28
Réglage automatique de l’horloge [Clock] ······························· 29
Réglage du fuseau horaire ·························································· 29
Réglage de l’heure d’été····························································· 29
Réglage auto ··············································································· 29
Réglage de l’heure actuelle (Réglage manuel) (Affi chage 12 h) ··· 29
Opérations avancées ·························································26
Explication des termes ·····················································42
Dépistage des pannes ·······················································43
Spécifi cations ········································································45
Réglage du réseau [Network] ···················································· 30
Connexion au réseau ·································································· 30
Connexion réseau (DHCP=Off) ··················································· 30
Proxy Settings············································································· 31
Network Standby ········································································ 31
PC Language··············································································· 31
Friendly Name Edit ····································································· 31
Update Notifi cation ····································································· 31
Upgrade Notifi cation ··································································· 31
Réglage des autres paramètres [Other] ···································· 32
Auto standby··············································································· 32
Screen saver ··············································································· 32
Firmware update········································································· 32
Add New Feature········································································ 32
Réglage de la sortie d’enceinte ·················································· 33
Réglage des caractéristiques de l’ampli ····································· 34
Autres fonctions ·········································································· 35
Saisie de caractères ···································································· 35
Mode Alimentation automatique ················································ 35
Mémoire Dernière fonction ························································ 35
Initialisation du microprocesseur ················································ 35
Index ··························································································46
Lecture CD ··················································································· 13
Avant la lecture d’un disque ······················································· 13
Lecture de CD············································································· 13
Répétition de la lecture (Répétition) ··········································· 13
Lecture aléatoire (Aléatoire) ························································ 13
Lecture des pistes dans un ordre personnalisé (Lecture du
programme) ················································································ 14
Changement de l’affi chage ························································· 14
Lecture de fi chiers MP3 et WMA ··············································· 14
Lecture de fi chiers MP3 et WMA ··············································· 14
Lecture TUNER ············································································ 16
Réglage des stations radio·························································· 16
Préréglage automatique de stations FM (Préréglage Auto) ········ 16
Préréglage manuel des stations FM/AM ···································· 17
Pour écouter des stations préréglées ········································· 17
Appel de stations enregistrées sur la Liste préréglée ················ 17
Suppression de stations enregistrées sur la Liste préréglée ······ 17
Lecture iPod® ·············································································· 18
Avant d’utiliser une clé USB ou un iPod ····································· 18
Lecture du contenu d’un iPod····················································· 18
Pour déconnecter l’iPod······························································ 18
Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB ··················· 19
Lecture des fi chiers d’un dispositif mémoire USB ····················· 19
Lecture audio réseau ·································································· 20
Ecoute de radio Internet ···························································· 20
Lecture de fi chiers stockés sur un serveur de musique ············ 21
Écoute de Napster ····································································· 21
Écoute de Pandora ····································································· 22
Écouter la Rhapsody ·································································· 23
Lecture à partir d’un lecteur audio portable ····························· 25
Lecture du contenu d’un lecteur audio portable ························· 25
Écoute d’une source AUX··························································· 25
Fonction Favoris ·········································································· 25
Enregistrement de stations de radio Internet, serveurs de
musique et tuners dans la liste des favoris ································ 25
Appel de stations radio Internet, fi chiers enregistrés ou tuners
dans la liste des favoris ······························································· 25
Suppression de stations radio Internet, fi chiers enregistrés ou
tuners dans la liste des favoris ··················································· 25
Nomenclature des pièces et des fonctions ······························· 36
Panneau avant ············································································ 36
Panneau arrière ··········································································· 37
Télécommande ··········································································· 37
MP3 et WMA ················································································ 40
Formats MP3 et WMA ······························································· 40
iPod® ···························································································· 40
Dispositif mémoire USB ····························································· 40
Information importante ······························································· 40
Audio réseau ················································································ 41
Information importante ······························································· 41
Informations ···········································································36
2.M-CR603U_FRA.indd 1 2.M-CR603U_FRA.indd 1 2010/10/27 15:06:49 2010/10/27 15:06:49