Marantz SR6003 - Manuel (Page 32)

FRANÇAIS
32
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
CONFIGURA
TION
MESSAGES D’ERREUR
Erreur affi chée Cause Solution
Mic Setup Error!!
Audyssey MultEQ Setup
Start Manual Setup
Main Zone Surround Back
Return
Mic Setup Error
Check Microphone
: : Enter : Exit : Exit
: 2ch
• Le microphone n’est pas bien connecté. • Connectez le microphone fourni.
• Vérifi ez la connexion du microphone.
Noise Error!!
Audyssey MultEQ Setup
Speaker Check : * *
Noise Error!!
: : Enter : Exit : Exit
• La mesure ne peut pas s’effectuer correctement parce qu’il y a
trop de bruit dans la pièce d’écoute.
• Le volume des enceintes est bas.
• Pendant la mesure, éteignez les appareils qui génèrent du bruit,
comme par exemple le climatiseur.
• Effectuez la mesure à un moment où la zone environnante est
silencieuse.
Analyze Error!!
Audyssey MultEQ Setup
Result
Return
Speaker Check : * *
Analyze Error!!
: Up / Down : Enter : Return Exit : Exit
* Sous Analyze Error (analyser l’erreur), sélectionnez « Result »
(suivant) à l’aide de la touche de curseur 3 / 4 et appuyez sur la touche
ENTER. Un écran détaillé comme le suivant apparaît sur l’affi cheur.
Speakers Config
Check Speaker Results
Front Left
Center
Front Right
Surround Right
Surround Back Right
Surround Back Left
Surround Left
Subwoofer
Return
: : Enter : Return Exit : Exit
: Yes Rev
: No
: Yes Rev
: No Err
: Yes Err
: Yes Err
: No Err Rev
: Yes
• Les enceintes requises pour une lecture adéquate n’ont pas été
détectées.
• La polarité des connexions d’enceinte est inversée.
Dans les exemples de gauche, le problème suivant est détecté.
• La polarité des canaux gauche et droit des enceintes avant est
inversée ([Rev] apparaît sur l’affi cheur).
• L’enceinte Surround n’est pas raccordée ([No] s’affi che), mais
l’enceinte Surround arrière est raccordée.
(Dans ce type de situation, [Err] s’affiche pour toutes les
enceintes Surround et Surround arrière.)
Une erreur est indiquée en plus de l’information ci-dessus si les
enceintes sont raccordées comme suit.
• Lorsqu’une seule enceinte Surround arrière est utilisée mais
raccordée au canal Surround arrière droit.
(Pour utiliser une seule enceinte Surround arrière, raccordez-la
au canal gauche.)
• Vérifi ez l’enceinte qui est indiquée comme ayant une polarité
inversée.
(Il se peut que [Rev] apparaisse avec certaines enceintes même
si elles sont correctement raccordées. Dans ce cas, ignorez
l’indication d’erreur.)
• Vérifi ez l’orientation et la disposition des enceintes.