Marantz SR5004 - Manuel (Page 37)

36
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
CONFIGURA
TION
FRANÇAIS
CONFIGURATION
5 PREFERENCE
1. Sélectionnez « Preference » dans Main
Menu avec la touche de curseur 3 ou 4 et
appuyez sur la touche ENTER.
2.
Sélectionnez le menu désiré avec la touche
de curseur 3 ou 4 et appuyez sur la touche
ENTER.
• Zone A Setup :
« 5-1 ZONE SETUP » (voir page 36)
• Zone B Setup :
« 5-1 ZONE SETUP » (voir page 36)
• DC Trigger Setup :
« 5-2 DC TRIGGER SETUP » (voir page 37)
• Optical:
Sélectionnez cette option lors de l’utilisation
d’appareils équipés d'une sortie numérique
optique.
Rec:
Sélectionnez cette option lors de
l’enregistrement sur un enregistreur CD
ou MD. (Voir page 12)
Zone B: Sélectionnez cette option lors de l’utilisation
de la ZONE B. (Voir pages 21, 55)
• Standby Mode:
Lorsque ce paramètre est réglé sur « Economy »,
vous pouvez réduire la consommation électrique
lorsque l’appareil est en mode de veille. Avec
« Economy » sélectionné, « RS-232C » est
désactivé lorsque l’appareil est en mode de veille.
• Audio:
En mode Audio, la sortie Dolby Digital et DTS est
réglée sur « Main » ou « Sub ».
Sélectionnez « Audio » avec les touches de
curseur
1 ou 2, puis sélectionnez Main ↔ Sub ↔
Main+Sub avec la touche de curseur 1 ou 2.
• HDMI Audio:
Ce paramètre détermine la reproduction de l’entrée
audio aux prises HDMI par l’appareil ou sa sortie via
l’appareil vers un téléviseur ou projecteur.
Enable:
L’entrée audio aux prises HDMI peut
être reproduite par l’appareil.
Dans ce cas, les signaux audio ne sont
pas sortis au téléviseur ou projecteur.
Through: L’entrée audio aux prises HDMI n’est
pas sortie des bornes d’enceinte de
l’appareil. Les données audio sont
sorties directement au téléviseur ou
projecteur. Ce paramètre est utilisé
pour écouter le son sur un téléviseur
multicanaux, etc.
• HDMI Lip Sync:
Les signaux vidéo peuvent être plus longs à traiter
que les signaux audio, suivant l’appareil vidéo
raccordé.
Lorsque l’appareil est raccordé à un téléviseur
ou projecteur prenant en charge la correction de
synchronisation labiale automatique en HDMI
1.3a, cette fonction permet de synchroniser
automatiquement l’audio et la vidéo.
Utilisez la touche de curseur
1 ou 2 pour commuter
entre Enable et Disable.
Enable: La correction de synchronisation labiale
automatique est utilisée pour synchroniser
l’audio et la vidéo.
Disable: Désactive cette fonction.
Remarques
• Cette fonction n’est pas disponible lorsque
l’appareil est raccordé à un appareil qui ne prend
pas en charge HDMI 1.3a ou la correction de
synchronisation labiale automatique. Pour plus
de détails, reportez-vous au mode d’emploi de
l’appareil raccordé.
• Si cette fonction n’est pas disponible, vous pouvez
utiliser la fonction de synchronisation labiale
ordinaire pour synchroniser l’audio et la vidéo.
(Voir page 43)
Après avoir terminé cette partie de la confi guration,
déplacez le curseur jusqu’à « Return » à l’aide des
touches de curseur
3 ou 4, et appuyez sur la touche
ENTER.
Preference
Zone A Setup
Zone B Setup
DC Trigger Setup
Optical
Standby Mode
Audio
HDMI Audio
HDMI Lip Sync
Return
: Up / Down : Enter : Select Exit : Exit
: Rec
: Normal
: Main
: Enable
: Disable
Zone A Setup
Audio Source
Sleep Timer
Stereo / Mono.
Zone Pre Out
Volume Mode
Level
Zone Speaker Out
Volume Mode
Level
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
: BLU-RAY
: Off
: Stereo
: Off
: Variable
: -90dB
: * * *
: * * *
: * * *
Zone B Setup
Audio Source
Sleep Timer
Zone Digital Out
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
: BLU-RAY (Dig.-)
: Off
: Off
DC Trigger Setup
Trigger System Error!!
BLU-RAY
DVD
VCR
DSS
TV
CD/CDR
7.1ch Input
M-XPort
Tuner
USB Audio
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
: Disable
: * * *
: * * *
: * * *
: * * *
: * * *
: * * *
: * * *
: * * *
: * * *
: * * *
DC Trigger Setup
Trigger System Error!!
BLU-RAY
DVD
VCR
DSS
TV
CD/CDR
7.1ch Input
M-XPort
Tuner
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
: Disable
: * * *
: * * *
: * * *
: * * *
: * * *
: * * *
: * * *
: * * *
: * * *
SR6004
SR5004
5-1 ZONE SETUP
L’appareil est doté de sélecteurs de source, de
minuteries d’arrêt, d’une sortie d’enceinte de
zone et d'une télécommande pour les deux autres
ZONES comprises dans le système de ZONE.
Ces fonctions sont réglables depuis ce menu.
1. Sélectionnez « Preference » dans le menu
principal (Main Menu) à l’aide de la touche
de curseur
3 ou 4 et appuyez sur la touche
ENTER.
2.
Sélectionnez « Zone A Setup » ou « Zone B
Setup » avec la touche de curseur 3 ou 4.
3.
Appuyez sur la touche ENTER pour valider
le réglage.
L'explication suivante indique comment utiliser le
mode ZONE A du système ZONE.
Zone A Setup
Audio Source
Sleep Timer
Stereo / Mono.
Zone Pre Out
Volume Mode
Level
Zone Speaker Out
Volume Mode
Level
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
: BLU-RAY
: Off
: Stereo
: Off
: Variable
: -90dB
: * * *
: * * *
: * * *
L'explication suivante indique comment utiliser le
mode ZONE B du système ZONE.
Zone B Setup
Audio Source
Sleep Timer
Zone Digital Out
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
: BLU-RAY(Dig.-)
: Off
: Off
4.
Sélectionnez l’option désirée à l’aide de la
touche de curseur 3 ou 4.
Audio Source:
Sélectionnez la source audio de la sortie ZONE à
l'aide de la touche de curseur
1 ou 2.