Marantz RC101M - Manuel (Page 3)

2
FRANÇAIS
FONCTIONS ET UTILISATION
Cette télécommande est une télécommande
universelle. La touche SOURCE ON/OFF et les
touches de commande sont utilisées en commun
pour les différents composants de source d’entrée.
La source d’entrée commandée par la télécommande
change lorsque l’on appuie sur l’un des sélecteurs
d’entrée.
z Touches POWER ON (sous
tension) et OFF (hors tension)
(Lorsque le mode de Zone A/B/C est sélectionné)
Ces touches sont utilisées pour mettre sous/hors
tension la commande multi-pièces ou la commande
multi-enceintes du récepteur AV Marantz.
(Lorsque le mode Zone D est sélectionné)
Ces touches sont utilisées pour mettre sous/hors
tension le récepteur AV Marantz dans la pièce
principale.
x Touches SOURCE ON (sous
tension) et OFF (hors tension)
Ces touches sont utilisées pour mettre sous/hors
tension une source spécifi que (telle qu’un lecteur
DVD) indépendamment du reste du système.
c Touches AMP - SOURCE /
numériques
Touches SOURCE
Ces touches sont utilisées pour commuter la source
de votre récepteur / amplifi cateur AV. Chaque fois
que vous appuyez sur une touche de source, la
télécommande passe à la source sur laquelle vous
avez appuyé. Cette télécommande peut commander
12 types d’appareil. Pour changer la source de
récepteur / amplifi cateur AV, appuyez deux fois sur
cette touche dans les deux secondes. Le signal est
envoyé lors de la deuxième pression sur la touche.
(Lorsque le mode de Zone A/B/C est sélectionné)
Ces touches sont utilisées pour sélectionner la
source de la commande multi-pièces/multi-enceintes
du récepteur AV Marantz.
(Lorsque le mode Zone D est sélectionné)
Ces touches sont utilisées pour sélectionner la
source du récepteur AV Marantz dans la pièce
principale.
Touches numériques
Utilisez ces touches uniquement pour les
préréglages.
v Touches AMP - VOL +/-
(Lorsque le mode de Zone A/B/C est sélectionné)
Ces touches sont utilisées pour régler le volume de la
commande multi-pièces ou des multi-enceintes.
(Lorsque le mode Zone D est sélectionné)
Ces touches sont utilisées pour régler le volume du
récepteur AV Marantz dans la pièce principale.
z
⁄7
⁄6
⁄4
⁄5
⁄3
⁄2
x
c
v
b
n
m
,
.
⁄0
⁄1
b Touche AMP - MUTE
(Lorsque le mode de Zone A/B/C est sélectionné)
Cette touche est utilisée pour couper l’audio de
la commande multi-pièces ou multi-enceintes du
récepteur AV Marantz.
(Lorsque le mode Zone D est sélectionné)
Ces touches sont utilisées pour couper l’audio du
récepteur AV Marantz dans la pièce principale.
n Touches 3 , 4 , 1 , 2 (CURSEUR) /
ENTER
Ces touches sont utilisées pour commander le
curseur d’une source.
(Lorsque le mode Tuner (T1 ou T2) est sélectionné)
Touches PRESET +/ PRESET -
Sont utilisées pour sélectionner une station de
présélection vers le haut ou le bas.
Touches TUNE 3 /TUNE 4 (accord)
Sont utilisées pour faire l’accord sur les fréquences
des stations vers le haut et le bas.
m Touche SLEEP (minuterie de veille)
(Lorsque le mode de Zone A/B/C est sélectionné)
Cette touche est utilisée pour régler la minuterie de
veille de la commande multi-pièces.
(Lorsque le mode Zone D est sélectionné)
Cette touche est utilisée pour régler la minuterie
de veille du récepteur AV Marantz dans la pièce
principale.
, Touches CONTROL (commande)
Ces touches sont utilisées pour l’exécution des
commandes PLAY (lecture), STOP (arrêt), PAUSE
(pause) et autres commandes d’une source.
(Lorsque le mode Tuner (T1 ou T2) est sélectionné)
Touche P.SCAN
(balayage des présélections)
Utilisée pour lancer le balayage des présélections.
Touche CLEAR (annuler)
Utilisée pour arrêter le balayage des présélections.
. Touches A/B/C/D
(Lorsque le mode Tuner (T1 ou T2) est sélectionné)
Utilisées pour sélectionner la bande du tuner (AM/
FM/XM/DAB).
(Lorsqu’une autre source est sélectionnée)
Touche réservée aux commandes d’apprentissage.
⁄0 Touche SET (valider)
Cette touche est utilisée pour entrer en mode
d’apprentissage, en mode de présélection et en
mode de clone.
⁄1 Touche ZONE
Cette touche est utilisée pour spécifi er la zone.
⁄2 DISC+/T.MODE
(Lorsque le mode Tuner (T1 ou T2) est sélectionné)
Est utilisée pour sélectionner le mode stéréo
automatique ou le mode mono lorsque la bande FM
est sélectionnée.
L’indicateur “AUTO” s’allume en mode stéréo
automatique.
(Lorsque le mode CD/DVD/CDR est sélectionné)
Est utilisée pour changer le disque du changeur de
CD/DVD/CDR.
⁄3 Touche INFO
(Lorsque le mode de Zone A/B/C est sélectionné)
Si vous appuyez sur cette touche, le réglage actuel
de la commande multi-pièces sélectionnée du
récepteur AV s’affi che sur l’écran du téléviseur.
(Lorsque le mode Zone D est sélectionné)
Si vous appuyez sur cette touche, les réglages
actuels du récepteur AV s’affi chent sur l’écran du
téléviseur.
⁄4 Touche MENU/INPUT (menu/entrée)
(Lorsque le mode DVD est sélectionné)
Utilisée pour les commandes de menu.
(Lorsque le mode TV est sélectionné)
Utilisée pour sélectionner l’entrée vidéo du
téléviseur.
⁄5 Touches CH 3 / 4
Ces touches sont utilisées pour changer les canaux
en mode TV et en mode DSS.
⁄6 Témoin SEND (émission)
Indique que la télécommande est en train d’émettre
un signal.
⁄7 Témoin LEARN (apprentissage)
Indique que la télécommande est en mode LEARN
(apprentissage).