Marantz RC101M - Manuel (Page 2)

1
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
Commande intégrée de 12 appareils via la
commande multi-pièces du récepteur AV Marantz.
Vous pouvez commander jusqu’à 12 types d’appareils
avec le récepteur AV Marantz installé dans votre
salle de cinéma à domicile, en utilisant la commande
multi-pièces du récepteur AV Marantz à partir d’une
autre zone.
Vaste gamme de codes préréglés
Cette télécommande fonctionne avec des signaux de
télécommande pour les appareils Marantz et pour les
appareils DVD/TV/CD/DSS des principaux fabricants.
Pour pouvoir effectuer des commandes sur votre
appareil AV à l’aide cette télécommande, il suffi t de
sélectionner le code du fabricant correspondant à
l’appareil en question. Dans les réglages d’usine,
la télécommande est préréglée pour les signaux de
commande multi-pièces du récepteur AV Marantz et
d’autres appareils AV Marantz.
Fonction d’apprentissage
Si vous possédez une télécommande infrarouge, une
simple opération permet à la présente télécommande
d’apprendre les codes de la télécommande infrarouge.
La présente télécommande est dotée d’une mémoire
non volatile qui lui permet de conserver en mémoire
les codes appris même en cas de retrait des piles.
Fonction d’éclairage
Cette télécommande est dotée de touches à
rétroéclairage, ce qui permet de l’utiliser dans des
endroits sombres tels qu’une salle de cinéma à
domicile.
Fonction de clonage
Cette télécommande est équipée d’un système de
clonage. Elle vous permet de cloner les informations
programmées d’une RC101 à l’autre en appuyant
simplement sur une suite de touches. Vous pouvez
soit copier toutes les informations programmées, soit
copier les informations de chaque source.
INTRODUCTION
Merci d’avoir fait l’achat de la télécommande
intelligente RC101 Marantz. Ce remarquable
composant a été conçu pour vous permettre de
profi ter du cinéma à domicile pendant de nombreuses
années. Veuillez prendre quelques minutes pour lire
l’ensemble de ce manuel avant d’utiliser la RC101.
REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE
Le matériel d’emballage de cet appareil est recyclable
et peut être réutilisé. Cet appareil et les accessoires
qui sont emballés avec celui-ci sont conformes, à
l’exception des piles, à la directive DEEE (relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques).
Jetez ce matériel conformément aux réglementations
de recyclage locales.
Pour mettre l’appareil au rebut, respectez les règles
ou réglementations locales.
Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées,
mais être mises au rebut conformément aux
réglementations locales concernant les déchets
chimiques.
SPÉCIFICATIONS
Système ......... Télécommande programmable infrarouge
Bande de fréquence porteuse infrarouge à apprendre et
transmissible ....................................................... < 80 kHz
Bande de longueur d’ondes infrarouge pour
l’émission ............................................................. 940 nm
Alimentation ................................................ Piles AAA x 2
Dimensions .........................224 (H) x 50 (L) x 24 (P) mm
(8 7/8 (H) x 2 (L) x 1 (P) pouces)
Poids ........................................................110 g (0,242 lb)
Accessoires ........................................................Piles x 2
.................................................Guide de l’utilisateur
........Garantie de l’appareil pour les États-Unis et le Canada
TABLE DES MATIÉRES
INTRODUCTION ....................................1
REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE ..1
CARACTÉRISTIQUES ...........................1
SPÉCIFICATIONS ..................................1
FONCTIONS ET UTILISATION .............2
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE ..3
TÉLÉCOMMANDE .............................................................3
MISE EN PLACE DES PILES ............................................3
PRECAUTIONS A PRENDRE POUR LES PILES ............3
COMMANDE D’APPAREILS MARANTZ ..4
COMMANDER UN RÉCEPTEUR / AMPLIFICATEUR AV
MARANTZ ...........................................................................4
COMMANDER DES COMPOSANTS DE
SOURCE MARANTZ ........................4
COMMANDER UN TÉLÉVISEUR MARANTZ (TV) ..........4
COMMANDER UN LECTEUR DVD MARANTZ (DVD) ....5
COMMANDER UN MAGNÉTOSCOPE MARANTZ (VCR1/ VCR2) ..5
COMMANDER UN DÉCODEUR SATELLITE MARANTZ (DSS) ...5
COMMANDER UN TUNER MARANTZ (T1/T2) ................5
COMMANDER UN LECTEUR CD MARANTZ (CD) .........6
COMMANDER UN ENREGISTREUR CD MARANTZ (CDR) ..6
COMMANDER UNE PLATINE À CASSETTE MARANTZ (TAPE) ..6
COMMANDER UNE UNIVERSAL DOCK (STATION
D’ACCUEIL UNIVERSELLE) MARANTZ (AUX1/AUX2) ...6
UTILISATION DE BASE .........................7
MODE NORMAL .................................................................7
RÉGLAGE DU RÉTROÉCLAIRAGE .................................7
MODE PRESET (PRÉRÉGLAGE) .....................................7
PROGRAMMATION AVEC LE CODE À 4 CHIFFRES .....7
BALAYAGE DU TABLEAU DE CODES .............................7
VERIFICATION DU CODE .................................................7
RÉINITIALISATION DU CODE ..........................................7
MODE LEARN (APPRENTISSAGE) .................................8
PROCÉDURE D’APPRENTISSAGE .................................8
EFFACER DES CODES PROGRAMMÉS (RÉTABLIR LES
RÉGLAGES INITIAUX) ......................................................8
MODE CLONE ....................................................................9
AUTRES OPÉRATIONS .........................9
CHANGER LES COMMANDES MULTI-PIÈCES POUR
CHACUNE DES ZONES ....................................................9
CHANGER LES COMMANDES DE LA FONCTION
MULTI-ENCEINTES DEPUIS LES MULTI-PIÈCES. .........9