Kawai MP10 - Manuel (Page 58)

58
Enr
egistr
eur
Le MP10 peut aussi enregistrer des performances (y compris Line-in) sous forme audio numérique, en sauvegardant
les données sur une clé USB dans le format MP3 ou WAV. Cette fonction utile permet de produire des enregistrements
de qualité professionnelle directement sur l’instrument, sans aucun équipement son supplémentaire, de les
envoyer par e-mail à des membres de l’orchestre, de les écouter n’importe où, ou de les éditer et les remixer sur
une station de travail audio.
„ Spécifications de format de l’enregistreur audio
Format audio Fiche Technique Vitesse de transmission
MP3 44,1 kHz, 16 bits, Stéréo 192 kbits (fixe)
WAV 44,1 kHz, 16 bits, Stéréo 1 411 kbits (sans compression)
La technologie de codage audio MPEG Layer-3 est une licence de Fraunhofer IIS et Thomson.
Le codec MP3 est Copyright (c) 1995-2007, SPIRIT
1
Enregistrement d’un fichier audio
1. Passage au mode Enregistreur audio
Connectez une clé USB
* Les clés USB doivent être formatées pour les systèmes de fichiers FAT ou
FAT32.
Appuyez sur le bouton RECORDER.
Le voyant LED du bouton RECORDER s’allume et l’écran de
l’enregistreur audio s’affiche.
2. Sélection du format de fichier de l’enregistreur audio
Tournez le bouton rotatif de commande B pour sélectionner le
format de fichier d’enregistreur audio.
* Les fichiers audio MP3 nécessitent moins d’espace de stockage que les
fichiers audio WAV.
* Une clé USB de 1 Go peut stocker plus de 12 heures de données audio MP3.
3. Démarrage de l’enregistreur audio
Appuyez sur le bouton de fonction F4 (REC) ou le bouton z.
Le voyant LED du bouton z se met à clignoter, indiquant ainsi
que l’enregistreur est en mode d’attente.
Appuyez sur une touche du clavier.
Le voyant LED du bouton z s’allume, un chronomètre apparaît
au centre de l’affichage LCD, et l’enregistrement commence.
* L’enregistrement peut également être démarré à l’aide du bouton f/„,
ce qui permet l’insertion d’une pause ou d’une mesure vide au début du
morceau.
* L’audio de l’entrée LINE IN est également enregistrée dans le fichier MP3/
WAV.
Enregistrement/lecture audio
(Mémoire USB)