Kawai MP10 - Manuel (Page 37)

section
37
Menu
EDIT
3
.1 Virtual Technician
(PIANO)
1. Voicing (Harmonisation) 6 TYPES
Ce paramètre tente de recréer la technique de réglage d’action, de marteaux et de cordes d’un piano acoustique, en permettant
d’améliorer dramatiquement l’aspect tonal et la dynamique des sons du piano MP10.
„ Types d’harmonisation
Type d’harmonisation Description
Normal Reproduit le ton normal d’un piano acoustique dans toute la plage dynamique.
Mellow 1/2
Reproduit l’effet d’une surface de marteau plus douce pour un ton plus moelleux dans la plage dynamique
entière.
Dynamic Ce réglage est impossible sur un piano traditionnel. Les notes jouées doucement ont une tonalité moelleuse et
celles jouées durement ont une tonalité brillante. Ce réglage permet une très grande plage dynamique.
Bright 1/2 Produit un ton plus brillant dans toute la plage dynamique.
2. Stereo Width
(Largeur stéréo) VALEUR : 0 - 127
Ce paramètre règle la largeur du son stéréo.
3. String Resonance
(Résonance des cordes) VALEUR : 0 ( OFF ) - 10
Ce paramètre règle le volume de résonance des cordes.
La résonance des cordes fait référence à un phénomène présent
dans les pianos acoustiques et qui veut que les cordes de notes
tenues résonnent « en sympathie » avec d’autres notes de même
harmonie.
4. Damper Resonance (Résonance d’étouffoirs) VALEUR : 0 ( OFF ) - 10
Ce paramètre règle le volume de résonance des étouffoirs.
Le fait d’appuyer sur la pédale d’étouffoir d’un piano acoustique
relève tous les étouffoirs, ce qui permet aux cordes de vibrer
librement. Lorsqu’une note ou un accord est joué(e) sur le piano
et que la pédale de sustain est abaissée, les cordes des notes
jouées résonnent, mais celles d’autres notes vibrent également en
résonance harmonique avec elles.
5. Key-off Effect (Effet de relâchement) VALEUR : 0 ( OFF ) - 10
Ce paramètre règle le volume de l’effet Key-off.
Lorsque vous jouez du piano acoustique – surtout dans la région
basse du clavier – si une touche est jouée avec force et relâchée
rapidement, il est souvent possible d’entendre le son doux de
l’étouffoir touchant les cordes juste avant l’arrêt des vibrations.
6. Damper Noise (Bruit des étouffoirs)
VALEUR
: 0 (
OFF
) - 10
Ce paramètre règle le volume de bruit des étouffoirs.
Quand la pédale des étouffoirs est enfoncé et relâchée, il est
souvent possible d’entendre le son de la tête d’étouffoir touchant
et relâchant les cordes.
7. Hammer Delay (Retard des marteaux)
VALEUR
: 0 (
OFF
) - 10
Ce paramètre règle le retard du marteau frappant les cordes lors
du jeu pianissimo.
8. Fall Back Noise
(Bruit de retombée) VALEUR : 0 ( OFF ) - 10
Ce paramètre règle le volume du bruit entendu quand la touche
de clavier retombe, une fois relâchée.
9. Brilliance
(Brillance) VALEUR : –10 - +10
Ce paramètre règle la brillance globale du son de piano,
indépendamment du paramètre Voicing.