Honestech VHS to DVD 7.0 Software - Manuel (Page 54)

54. honestech
Norme vidéo – Indiquez la norme vidéo que vous souhaitez utiliser pour graver votre disque
(NTSC ou PAL). *Le choix du système d’encodage est généralement fonction de la région
géographique dans laquelle vous habitez. La norme NTSC est la norme vidéo la plus utilisée
en Amérique du Nord. La norme PAL est généralement utilisée en Europe et dans le
Commonwealth britannique.
Réglages de l’encodage
Propriétés vidéo
– indiquez les paramètres d’encodage. À moins que vous désiriez faire des
réglages d’encodage avancés, nous vous recommandons de choisir l’option « Préréglage ».
Sinon, sélectionnez « Personnaliser
» et réglez les autres sélections d’encodage en fonction
de vos besoins. L'option « Ajuster au disque » est la meilleure lorsque vous gravez des
fichiers autres que le format MPEG2 sur un DVD.
Réglages de menu
Création d’un menu – sélectionnez cette option si vous désirez créer un menu principal pour
votre disque. Ce menu est créé à partir des différents clips vidéo que vous avez ajoutés sur le
disque
et affiche ces différents clips dans le format de vignettes sur une image d’arrière-plan
de votre choix. Le menu du disque apparaît lorsque vous faite la lecture de votre disque vous
permettant ainsi de faire jouer des clips particuliers en fonction de la sélection de vidéo que
vous avez ajoutée sur le disque.
Menu Mouvements
– sélectionnez cette option si vous désirez ajouter du mouvement dans
les menus de vos clips. Vos clips joueront dans l’écran de menu pour vous permettre de
prévisualiser chaque clip.
Menu de chapitres
– sélectionnez cette option si vous désirez inclure un menu de chapitres
pour vos clips. Le menu de chapitres vous permet de faire une sélection parmi tous les
chapitres définis pour chaque clip.
Régler la durée du menu de mouvement et de la musique de fond
– Configurez cette
option si vous avez l’intention d’activer l’option de mouvement dans le menu et d’ajouter une
musique d’accompagnement au menu principal de votre disque. Le mouvement de
prévisualisation ou la musique sélectionnés joueront pendant la durée choisie avant de
recommencer à partir du début (en boucle).
Format de l’écran du menu – Sélectionnez le format de votre menu : 4:3 option pour les
écrans standard non HD et 16:9 pour les écrans HDTV et numériques.
* De façon gén
érale, vous désirerez fort probablement sélectionner le même format d’écran
que celui que vous avez sélectionné dans l’écran de saisie avec l’enregistrement.