Honestech VHS to DVD 5.0 Deluxe - Manuel (Page 52)

52. honestech ™
* Option d ’encodage Avancé
1. Entrelacer l'encodage :
Attribue un code à chaque image en séparant les unités de champ en champs de ligne
numérotés pairs et impairs. Vous pouvez utiliser cette option pour améliorer la qualité de
l‟image lorsque vous constatez que des lignes apparaissent dans l‟écran de source
d‟entrée. Lorsque le mode de codage de l‟entrelacement est activé, un fichier en format
MPEG dont le type d‟image est entrelacé est créé. Cette option n‟est offerte qu‟en format
MPEG2.
2. Désentrelacer (source) :
Supprime les lignes horizontales à l‟écran qui ont été insérées dans l‟image avant le
codage. Si vous sélectionnez le mode I
nterlace Encoding (codage de l‟entrelacement)
susmentionné, vous n‟aurez pas à utiliser cette option. De plus, si vous sélectionnez De-
interlace, vous obtiendrez un fichier MPEG de bonne qualité sans avoir à faire appel au
mode Interlace Encoding.
Les fonctions Interlace Encoding Mode et De-Interlace sont très efficaces pour la conversion
des fichiers VN-AVI créés par les caméscopes en format MPEG.