Flowserve UNA 38 - Manuel (Page 5)

5
Explications
Conditionnement
UNA 38 avec garniture de commande DUPLEX
 Purgeur à flotteur UNA 38
 Exemplaire des instructions de montage et
de mise en service
Trousse de conversion pour UNA 38, UNA 39
 Garniture de commande suivant la spécification
 Exemplaire des instructions de montage et
de mise en service
Pièces détachées
 Trousse selon la liste des pièces détachées,
voir page 8.
Description du système
Les UNA 3... sont des purgeurs de condensat avec flotteur sphérique et obturateur d‘aiguille. Grâce
à leur mode de fonctionnement ne dépendant pas de la contre-pression, les purgeurs sont adaptés à
tous les cas.
Le purgeur UNA 3... est composé d‘un corps avec un capot bridé et d‘une garniture de commande.
Des garnitures de commande différentes sont prévues pour les purgeurs à flotteur.
La garniture de commande SIMPLEX est une commande par flotteur dépendant du niveau qui est parti-
culièrement adaptée aux condensats froids et vapeur surchauffée. La garniture de commande DUPLEX
est une commande par flotteur avec désaération dépendant de la température et automatique grâce
au dispositif de désaération bimétallique. La garniture de commande DUPLEX est adaptée à la vapeur
saturée et à la vapeur surchauffée.
La garniture de commande avec organe de fermeture 80 MAX ( UNA 38 ) est pour des débits et
pressions élevées et optionnellement livrable en exécution DUPLEX ou SIMPLEX.
La garniture de commande avec organe de fermeture 40 MAX ( UNA 39 ) est une commande
SIMPLEX pour des débits et des pressions élevées.
UNA 38 avec régulateur SIMPLEX
 Purgeur à flotteur UNA 38
 Soupape de désaération manuelle avec joint,
monté
 Dispositif pour désaération manuelle avec joint,
monté ( optionnel )
 Exemplaire des instructions de montage et de
mise en service
UNA 39 avec régulateur SIMPLEX
 Purgeur à flotteur UNA 39
 Soupape de désaération manuelle avec joint,
monté
 Dispositif pour désaération manuelle avec joint,
monté ( optionnel )
 Exemplaire des instructions de montage et de
mise en service
Fonction
UNA 38, UNA 39:
Le condensat s‘écoule dans le purgeur et ouvre par l‘intermédiaire du flotteur l‘orifice de la garniture
de commande. Lorsque l‘ouverture est complète, le débit maximal est déterminé par la section de
l‘organe de fermeture ( OF ). La pression différentielle maximale autorisée de la garniture de com-
mande utilisée dépend de la section du débit de l‘organe de fermeture, de la densité du liquide à
évacuer et des limites d‘utilisation du corps. Des organes de fermetures différents sont disponibles.
Les purgeurs de condensat à flotteur équipés d‘une garniture de commande DUPLEX peuvent désaérer
une installation à vapeur saturée aussi bien au démarrage que pendant l‘utilisation en fonction de la
température.