Cybex 770T GO Treadmill - Manuel (Page 2)

Manuel d’utilisation de la Cybex
2
Table des matières
Informations relatives à la conformité à
la réglementation de la FCC . . . . . . . . . . . . . . .3
Sécurité
Informations importantes sur la tension
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Consignes de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . .4
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . .5
Autocollants d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . .7
Emplacement des autocollants . . . . . . . . . . . . . .9
Clé d’arrêt d’urgence (e-stop) . . . . . . . . . . . . . .10
Assemblage
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Choix et préparation d'un site . . . . . . . . . . . . . .13
Exigences en matière d'alimentation
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Assemblage 770T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Utilisation du cordon d’alimentation . . . . . . . . . .28
Configuration du Cybex GO . . . . . . . . . . . . . . . .30
Configuration de l'équipement . . . . . . . . . . . . . .37
Configuration A/V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Tester le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Utilisation
Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Termes utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Symboles utilisés pour les commandes
de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Symboles utilisés pour le cardio . . . . . . . . . . . .43
Écran tactile du cardio et commandes de
l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Console et commandes de l'utilisateur du
Cybex GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Connexion ou inscription sur la console du
Cybex GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Manuel d'utilisation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Manuel d'utilisation détaillé . . . . . . . . . . . . . . . .49
Arrêter le tapis de course . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Sécurité Sentry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Sélection d'exercices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Contrôle pendant le fonctionnement . . . . . . . . .53
Lecture des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Indicateur de la fréquence cardiaque . . . . . . . . .54
Signification du % grade . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Contrôle du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Fonctions d'un iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . .55
Maintenance
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Activités de maintenance préventive . . . . . . . . .57
Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Entretien du tapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Autre maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . .61
Moniteur de visualisation E3 . . . . . . . . . . . . . . .61
Roulette (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Calendrier d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Service à la clientèle
Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Pour contacter le service à la clientèle . . . . . . .65
Commande de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Autorisation de retour de matériel
(ARM ou RMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Pièces endommagées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Annexe - Aperçus des programmes
d’entraînement
Dos d’âne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Rouleaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Hills (Côtes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Peaks (Pics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Hill Interval 1:1 (Intervalle côte 1:1) . . . . . . . . . .71
Hill Interval 1:2 (Intervalle côte 1:2) . . . . . . . . . .72
Hill Interval 1:3 (Intervalle côte 1:3) . . . . . . . . . .73
Interval Plus (Intervalle plus) . . . . . . . . . . . . . . .74
Heart Rate Control Program (Programme
de contrôle du rythme cardiaque) . . . . . . . . . .75
Protocole Gerkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Armée de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Force aérienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Marine < 5 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Marine > 5 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Corps des Marines Niveau de la mer . . . . . . . . .86
Corps des Marines > 4 500 . . . . . . . . . . . . . . . .87
Un mille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Cybex® et le logo Cybex sont des marques déposées de Cybex International, Inc. Polar® est une marque déposée de Polar Electro Inc. iPod
et iPhone sont des marques déposées d’Apple Inc., pour les U.S.A. et les autres pays.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au contenu
de ce guide. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et d'apporter des modifications au produit décrit dans ledit
document sans préavis ni obligation d'avertir quiconque de telles révisions ou modifications.
© Copyright 2014, Cybex International, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis d'Amérique.
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 1 508 533 5183 •
www.cybexintl.com • LT-24920-2 C • Septembre 2014