Optoma W401 - Manuel (Page 38)

38
Français
Commandes de l’utilisateur
Chaque E/S a des ™
réglages différents de
« Masquage ».
« Masquage » et ™
« Zoom » ne peuvent
pas fonctionner en
même temps.
Format d’image
(source détectée)
Redimensionner image (XGA)
4:3 1024 x 768 centre
16:9
1024 x 576 centre
1366 x 768 centre
Natif
Aucun redimensionnement, mappage au centre 1:1.
Ce format affiche l’image originale sans aucune mise
à l’échelle.
WXGA
4:3: Ce format est pour des sources d’entrée 4x3. `
16:9: Ce format est destiné aux sources d’entrée 16x9, par `
exemple les HDTV et DVD avancées pour TV à grand écran.
16:10: Ce format est pour 16x10 sources d’entrée, comme les `
portables à écran large.
LBX: Ce format est pour une source de format Boîte aux let- `
tres non 16x9 et pour les utilisateurs qui utilisent des objectifs
anamorphiques pour afficher un format d’image de 2,35:1 en
utilisant une résolution pleine.
Natif: Ce format affiche l’image originale sans aucune mise à `
l’échelle.
AUTO: Sélectionne automatiquement le format d’affichage `
approprié.
Les informations détaillées concernant le mode LBX:
Certains DVD au format Boîte à lettres ne sont pas com- 1.
patibles avec les TV 16x9. Dans de tels cas, l’image aura
l’air incorrecte si affichée en mode 16:9. Pour résoudre ce
problème, veuillez essayer d’utiliser le mode 4:3 pour regarder
cette sorte de DVDs. Si le contenu n’est pas 4:3, il y aura des
barres noires autour de l’image dans l’affichage 16:9. Pour
ce type de contenu, vous pouvez utiliser le mode LBX pour
remplir l’image sur l’affichage 16:9.
Si vous utilisez un objectif anamorphique externe, ce mode 2.
LBX vous permet également de regarder un contenu 2,35:1
(comprenant les DVD anamorphiques et les films TVHD)
dont la largeur anamorphique supportée est améliorée pour
l’affichage 16x9 dans une image 2,35:1 large. Dans ce cas,
il n’y a pas de barres noires. L’alimentation de la lampe et la
résolution verticale sont complètement utilisées.
Le choix entre 16:9 ™
ou 16:10 dépend
du paramètre
« Type d’écran ».