TC-Helicon VoiceDoubler Manual - Manuel (Page 17)

15
DESCRIPTIONS DETAILLEES DES EDITIONS
FRANÇAIS
Cette table indique le temps de retard de la
voix directe à diverses valeurs pour les
paramètres Time Random (colonne TR) et
Delay Compensation. 50* indique la valeur
'centered'
S3
Input et Clock - Les entrées analogiques et
numériques ne peuvent être utilisées
ensembles. Ce paramètre choisis entre les
deux. Le réglage d'horloge numérique doit
être modifié si a) l'entrée numérique est
sélectionnée et vous voulez synchroniser le
VoiceDoubler à l'horloge entrante (ext) ou b)
vos entrées sont analogiques et vous utilisez
la sortie numérique pour alimenter une autre
unité à un taux d'échantillon spécifique. La
sortie numérique est toujours active quelque
soit l'entrée choisie.
S4
Status et Tuning Reference - Quand vous
utilisez les sorties numériques pour alimenter
une unité à résolution inférieure, le paramètre
StatusBits change le format de sortie de
AES/EBU à S/PDIF si nécéssaire. Le TunRf
(référence d'accordage) ajuste la correction
des voix de doublage pour compenser des
voix non accordées au La=440hz
S5
Midi Channel et System Exclusive ID - Si vous
utilisez une unité de contrôle MIDI pour
changer les presets ou pour contrôler le
VoiceDoubler, les canaux MIDI des deux
unités doivent correspondre. Le paramètre
SysexID n'est utile que lorsque vous avez
plusieurs VoiceDoublers dans une chaine Midi
IN/THRU et que vous utilisez un éditeur pour
faire des changements dans l'une ou l'autre
machine.
S6
MIDI Filter et CC enable - le Filtre MIDI permet
au Voice Doubler d'ignorer certaines parties du
flux midi reçu. Le paramètre CC active ou
désactive les controleurs continus. Ces CCs
permettent à un séquenceur midi ou une
surface de contrôle midi de télécommander
certains réglage. Cf. Le tableau
d'implémentation midi à la fin de ce manuel.
S7
Le chargement de presets individuels est
possible en les envoyants d'un éditeur ou
séquenceur MIDI. La seule condition requise
dans le VoiceDoubler est que la fonction
Sysex Filter (S6) soit désactivée. Recharger
une banque de presets utilisateurs nécessite
que la banque interne soit effacée avant
l'envoi des données MIDI. Pour effacer la
banque utilisateur suivez les instructions
suivantes.
S8
Utility - Cet écran vous permet de rétablir les
paramètres d'usine du VoiceDoubler.
Choisissez l'option RESTORE ALL pour les
menus Setup ou effacez la banque utilisateur
avec le bouton EDIT1 puis appuyez sur la
Roue de données (Data Wheel) pour
l'exécution.