TC-Helicon VoiceDoubler Manual - Manuel (Page 16)

14
DESCRIPTIONS DETAILLEES DES EDITIONS
compensant un faible signal en provenance de
la table de mixage, tournez le bouton Edit 1
dans le sens des aiguilles d'une montre et à
l'inverse pour l'atténuer en présence d'un
signal trop fort.
Le paramètre OutRange est utilisé pour
préserver l'unité de gain de l'entrée à la sortie
lorsque la sensibilité a été ajustée.
S1
Dry Voice and Output - ce réglage de gauche
dans cet écran vous permet d'ajouter ou
enlever le signal direct dans les sorties.
Ajouter la voix directe dans la sortie est utile
lorsque le Voice Doubler est connecté dans un
insert de tranche de console. (cf. Diagramme
de connection page 9) . L'utilisation de ce
schéma de connection a l'avantage de
permettre l'utilisation de la fonction de
compensation de délai détaillée plus loin.
Le réglage Output permet de choisir si les
sorties sont stéréo ou en somme mono. Les
deux sorties véhiculeront alors le signal mono.
S2
Delay Compensation - Cette fonction
augmente le réalisme en introduisant du délai
(retard) sur la voix directe. Cela permet aux
voix de doublage d'arriver parfois avant le
signal direct. Cette fonction est la plus utile
lorsque on enregistre sur une station audio
informatique où les pistes peuvent être
avancées dans le temps, mais elle peut être
utilisée en direct si les temps de délais sont
plus courts.
Le paramètre Dry Voice doit être sur 'on' et le
Voice Doubler doit être connecté en Insert. En
position 'centered'. Le retard de la voix directe
est exactement égal à la moitié de le valeur de
Time Random (T0) plus le retard de
processing (22 ms). Par exemple quand Time
Random = 50 ms, une compensation de retard
de 47 ms est appliquée à la voix directe. Si
aucun Time Random n'est spécifié, n'importe
quelle valeur de Delay compensation sauf 'Off'
compensera la latence normale du produit.
Notez que des presets différents auront des
valeurs différentes de Time Random et le
retard de la voix directe changera lorsque le
delay Compensation sera activé
U8
Left and Right Hi Cut - Ils filtrent la partie
haute des fréquences envoyées vers le µMod
effect pour contraindre l'effet à une bande
passante étroite.
U9
L'inversion de phase met les sorties gauche et
droite hors phase, créant un espace plus
tridimensionnel autour de l'effet en même
temps qu'il limite les risques de le transformer
en effet mono. Le paramètre Spread permet
de 'mono-iser' l'effet µMod sans affecter les
réglages de panoramique des voix de
doublage. Une valeur de 0 est mono et 100
est stéréo.
De-Ess Control
D0
Le De-esser peut réduire le niveau ou
supprimer les consonances et sons de 's'
(sifflantes) produites par les voix de doublage.
Cette fonction est particulièrement utile pour
réduire les 'éclaboussures' sur les attaques de
note quand de multiples chanteurs ne sont pas
synchros.
Groupe Setup
Tous les paramètres précédant le Groupe
SETUP sont stockés dans chaque preset. Le
groupe SETUP contrôle des paramètres
globaux qui sont actifs sur toutes les fonctions
du produit.
S0
Levels - Ces réglages travaillent ensembles
pour optimiser le rapport signal/bruit en
relation avec votre table de mixage. Il n'est pas
nécéssaire de changer la valeur par défaut de
Insens (sensibilité de l'entrée) sauf si le vu-
mètre du Voice Doubler indique un signal en
entrée trop faible, ou si à l'opposé il indique un
signal trop fort et la LED de surcharge (clip)
s'allume. Pour augmenter la sensibilité