TC-Helicon VoiceDoubler Manual - Manuel (Page 15)

13
DESCRIPTIONS DETAILLEES DES EDITIONS
FRANÇAIS
la valeur de µMOD LEVEL est haute. La valeur
est en dB, et 0 en est le maximum.
U2
Left and Right Detune - Une plage de +/- 25
cents de désaccordage est disponible.
U3
Speed and Depth - Vitesse et profondeur.
Règlent les valeurs pour les délais trouvés sur
les écrans d'éditions suivants.
U4
Left and Right Delay times - Jusqu'à 80 ms de
délai stereo est disponible pour créer tout effet
compris entre le flange et le slapback.
U5
Feedback - FBL et FBR règlent la quantité de
feedback pour les lignes de délais gauche et
droite. XFL et XFR indiquent la quantité de
feedback croisé pour gauche et droite. Le
feedback croisé retourne l'audio retardé vers le
côté opposé pour des effets de ping-pong.
U6
Modulation - le parameter Mod Phase définit la
relation de phase entre les LFOs de
modulation gauche et droite. Dans unstyle
flange, le réglage à 0 place tout l'effet au
centre alors que à 180 degrés repousse l'effet
loin dans le champ stéréo. Le réglage Wave
détermine la forme de l'onde de modulation.
U7
Left and Right Low Cut - Ces filtres passe-haut
vous permettent de limiter la quantité de
basses fréquences envoyées vers le bloc
d'effet µMod pour contraindre l'effet à une
bande passante étroite.
P5
Scoop Random - Une valeur de 100% fait
varier les paramètres de l'effet Scoop au
maximum spécifié dans le paramètre Overdub
Style. En d'autre terme ce paramètre réduit le
caractère aléatoire
Groupe Energy Random
E0
Energy Randomization - Ceci vous permet
d'introduire une modulation aléatoire du niveau
pour les voix de doublage, et ce pour
augmenter le réalisme. Dans cet écran, vous
choisissez la plage de valeur maximum
d'atténuation ou gain. Par exemple 12dB
retirerait ou rajouterait 6 dB au niveau. Des
valeurs supérieures peuvent nécessiter de
réduire le niveau à l'entrée de l'unité.
E1
Energy rate - Il fait varier la vitesse de
modulation du niveau. Il est exprimé en
pourcentage car la forme d'onde est aléatoire.
Groupe µMod (microMod)
C'est le processeur d'effet global du
VoiceDoubler. Il est capable d'ajouter du
Chorus, Flange, detune(désaccordage) et effet
de feedback qui aide à simuler un groupe de
chanteurs et rajoute quelques effets spéciaux.
U0
µMod Style - Ici vous faites défiler des effets
préprogrammés à rajouter à votre voix. Tous
les paramètres d'édition suivant sont inclus
dans les styles.
U1
Sends - Les effets µMod peuvent être
appliqués sur la voix directe (dry), les
doublages (Vox) et l'entrée auxiliaire (Aux) en
quantité différentes. Si les effets ne sont pas
audibles, appuyez sur RECALL et vérifiez que