Reznor B Unit Installation Manual - Manuel (Page 38)

Modèles I-F/B, réf. 235991 R21, Page 38
Instructions de remplacement de la commande de
ventilateur ou du limiteur et du dispositif ECO:
1. Coupez le gaz et l'alimentation électrique.
2. Déposez le panneau extérieur latéral gauche (gauche
lorsque vous êtes face à la partie arrière de l'appareil).
Retirez le panneau d'accès.
3. Retirez les commandes défectueuses. Installez les
nouvelles commandes dans
les mêmes orifices de montage. Utiliser uniquement
les pièces de rechange agréées par le fabricant.
Commande de
ventilateur
Dispositif
Limiteur
FIGURE 48 – Panneau
latéral et panneau d'accès retirés,
commande de ventilateur, limiteur et
ECO visibles (voir la REMARQUE en page 37).
PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION
La veilleuse ne
s'allume pas
(veilleuse à
allumage par
allumette)
1. Veilleuse coupée. 1. Ouvrez la vanne manuelle.
2.Air dans la canalisation de gaz. 2. Débranchez le tuyau de veilleuse au niveau de la vanne d'arrêt. Purgez l'air du tuyau
d'alimentation en gaz.
3. Procédure d'allumage incorrecte. 3. Suivez les instructions indiquées sur l'appareil de chauffage.
4. Saletés dans l'orifice de la veilleuse. 4. Éliminez-les et nettoyez à l'air comprimé ou à l'aide de solvants (vapeur d'eau interdite).
5. Pression de gaz trop élevée ou trop faible. 5. Vérifiez la pression d'alimentation en gaz. (Consultez le paragraphe 6.1.)
6. Tubulure de veilleuse tordue ou courbée. 6. Remplacez la tubulure.
7. Dispositif ECO en panne. 7. Remplacez le dispositif ECO (voir paragraphe 10.2.9).
La veilleuse ne
s'allume pas
(allumage par
étincelle)
1. Vanne manuelle fermée. 1. Ouvrez la vanne manuelle.
2. Pas d'alimentation ou pas de demande de chauffe de la part du thermostat. 2. Mettez l'appareil sous tension. Vérifiez le fusible/disjoncteur du sectionneur. Si le
sectionneur est directement installé sur l'appareil, vérifiez le disjoncteur. (Consultez le
paragraphe 7.) Vérifiez le réglage du thermostat.
3.Air dans la canalisation de gaz. 3. Purgez les conduites de gaz.
4. Saletés dans l'orifice de la veilleuse. 4. Éliminez-les et nettoyez à l'air comprimé ou à l'aide de solvants (vapeur d'eau interdite).
5. Pression de gaz trop élevée ou trop faible. 5. Réglez la pression d'alimentation. (Consultez le paragraphe 6.1.)
6. Tubulure de veilleuse tordue ou courbée. 6. Remplacez la tubulure.
7. La soupape de veilleuse ne s'ouvre pas. 7. En l'absence de tension 24 V au niveau de la soupape, remplacez la soupape.
8. Pas d'étincelle: 8.
a) Connexion des fils lâche a) Assurez-vous de la bonne connexion de tous les fils.
b Panne du transformateur. b) Vérifiez la présence de la tension 24 V.
c) Écartement de l'électrode incorrecte. c) Maintenez l'écartement à 0,100 po (2,54 mm).
d) Câble d'étincelle à la masse. d) Remplacez le câble d'étincelle usé ou à la masse.
e) Électrode d'étincelle à la masse. e) Remplacez l'électrode si la céramique est fissurée ou connectée à la terre.
f) Courants d'air influant sur la veilleuse. f) Assurez-vous que tous les panneaux sont en place et solidement fixés pour protéger la
veilleuse contre les courants d'air.
g) Commande d'allumage non connectée à la terre. g) Assurez-vous que certaines commandes d'allumage sont connectées au châssis de
l'appareil de chauffage pour leur mise à la terre.
h) Commande d'allumage défectueuse. h) Si le contrôleur d'allumage est alimenté par une tension de 24 V et que toutes les autres
causes ont été éliminées, remplacez le contrôleur d'allumage.
9. Le dispositif de sécurité en option interrompt le circuit de commande en
raison des causes ci-dessus.
9. Réinitialisez le verrouillage par interruption de la commande au thermostat.
10. Interrupteur de conduit de fumées obstrué défectueux. 10. Corrigez le problème de ventilation/évent; réarmez l'interrupteur (voir paragraphe 8.2).
La veilleuse
s'allume, mais la
vanne principale
ne s'ouvre pas
(toutes les
vannes manuelles
sont ouvertes,
veilleuse à
allumage par
allumette)
1. Pas d'alimentation ou pas de demande de chauffe de la part du thermostat. 1. Mettez l'appareil sous tension. Vérifiez le fusible/disjoncteur du sectionneur. Si le
sectionneur est directement installé sur l'appareil, vérifiez le disjoncteur. (Consultez le
paragraphe 7.2.) Vérifiez le réglage du thermostat.
2. Circuit de l'électrovanne ouvert. 2. Contrôlez le câblage et les connexions au niveau du transformateur et du thermostat.
3. Transformateur défectueux 3. Remplacez le transformateur.
4. Thermocouple ou interrupteur de sécurité de pilote défectueux ou sales, ou
dispositif ECO défectueux.
4. Nettoyez et testez à l'aide d'un voltmètre (millivolts) ou d'un kit de test. Remplacez la pièce
défectueuse.
5. Thermostat défectueux (voir les instructions du fabricant) 5. Remplacez le thermostat.
6. Électrovanne défectueuse 6. Remplacez l'électrovanne.
7. Pression du gaz élevée 7. La pression maximale d'alimentation en gaz est de 14 po de colonne d'eau (voir
paragraphe 6.1.)
8. Interrupteur de conduit de fumées obstrué activé 8. Corrigez le problème de ventilation/évent; réarmez l'interrupteur (voir paragraphe 8.2).
La veilleuse
s'allume, mais
la vanne
principale ne
s'ouvre pas
(Système
d'allumage à
étincelles)
1. Vanne manuelle fermée. 1.Ouvrez la vanne manuelle.
2. La vanne principale ne fonctionne pas. 2.
a) Vanne défectueuse. a) Si une tension de 24 V est mesurée aux bornes de la vanne et que celle-ci reste fermée,
remplacez la vanne.
b) Connexion des fils lâche. b) Vérifiez et resserrez toutes les connexions de fils.
3. La commande d'allumage n'alimente pas la soupape principale. 3.
a) Connexion des fils lâche. a) Vérifiez et resserrez toutes les connexions de fils.
b) Capteur de flamme à la masse (la veilleuse s'allume et l'allumeur poursuit
les étincelles).
b) Vérifiez que le conducteur du capteur de flamme n'est pas à la masse ou que l'isolation ou
la céramique n'est pas fêlée. Remplacez le capteur si nécessaire.
c)Pression de gaz incorrecte. c) La pression d'alimentation est de 5 à 14 po de colonne d'eau pour le gaz naturel et de 11 à
14 po de colonne d'eau pour le propane.
d) Céramique fêlée sur le capteur. d) Remplacez le capteur.
e) Contrôleur d'allumage défectueux. e) Consultez le paragraphe 10.2.3. Si toutes les vérifications n'indiquent aucune autre cause,
remplacez le contrôleur d'allumage. N’ESSAYEZ PAS DE RÉPARER LE CONTRÔLEUR
D'ALLUMAGE. CETTE PIÈCE NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE SUR SITE.
10.3 Dépannage
ECO
10. Entretien et
réparation
(suite)
10.2 Procédures de maintenance (suite)
10.2.10 Commandes de ventilateur, limiteur et ECO (suite)