Reznor B Unit Installation Manual - Manuel (Page 14)

Modèles I-F/B, réf. 235991 R21, Page 14
Dimensionnement du
tuyau d'alimentation
en gaz
Capacité de la tuyauterie
Pieds cubiques par heure sur la base de 0,3 po de colonne d'eau Chute de pression
Densité du gaz naturel – 0,6 (gaz naturel -- 1000 BTU/pi cu)
Densité du gaz propane – 1,6 (gaz propane -- 2550 BTU/pi cu)
Longueur Diamètre du tuyau
du 1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 2"
Tuyau Naturel Propane Naturel Propane Naturel Propane Naturel Propane Naturel Propane Naturel Propane
20' 92 56 190 116 350 214 730 445 1100 671 2100 1281
30' 73 45 152 93 285 174 590 360 890 543 1650 mm 1007
40' 63 38 130 79 245 149 500 305 760 464 1450 885
50' 56 34 115 70 215 131 440 268 670 409 1270 775
60' 50 31 105 64 195 119 400 244 610 372 1105 674
70' 46 28 96 59 180 110 370 226 560 342 1 050 641
80' 43 26 90 55 170 104 350 214 530 323 990 604
90' 40 24 84 51 160 98 320 195 490 299 930 567
100' 38 23 79 48 150 92 305 186 460 281 870 531
125' 34 21 72 44 130 79 275 168 410 250 780 476
150' 31 19 64 39 120 73 250 153 380 232 710 433
175' 28 17 59 36 110 67 225 137 350 214 650 397
200' 26 16 55 34 100 61 210 128 320 195 610 372
Remarque: Lors du dimensionnement des tuyaux d'alimentation, prévoyez les développements futurs et l'évolution des besoins.
Reportez-vous au National Fuel Gas Code pour de plus amples informations sur le dimensionnement des tuyaux.
FIGURE 12 –
Raccordement
de la tuyauterie
d'alimentation
ANSI/Z223.1a (dernière édition), publié par l'American Gas Association ou CAN/CSA-B149.1 et
B149.2, publiés par l'Association canadienne du gaz (voir paragraphe 1.4). L'installation de la
tuyauterie d'alimentation en gaz doit être entreprise en conformité avec les meilleures pratiques
et les réglementations locales.
Les aérothermes à gaz naturel sont préparés pour fonctionner avec du gaz possédant une
valeur calorifique de 1000 (±50) BTU par pied cubique. Si le gaz présent à l'installation ne res-
pecte pas cette valeur, consultez-nous pour connaître les modifications nécessaires.
La pâte à joint doit être résistante au gaz de pétrole liquéfié ou tout autre produit chimique
qui constitue le gaz présent à l'alimentation.
Installez un raccord à joint rodé et une vanne d'arrêt manuelle en amont du système de
commande de l'appareil, comme indiqué en FIGURE 12. La vanne d'arrêt présente un raccord
bouché de 1/8 po permettant le branchement d'un manomètre d'essai de pression de gaz d'ali-
mentation. Le National Fuel Gas Code requiert l'installation d'un piège avec un collecteur de
condensats d'un minimum de 3 po. Les règlements locaux peuvent demander un collecteur de
condensats supérieur à 3 po (habituellement 6 po).
Les dimensions des raccords de gaz sont indiquées dans les tableaux des dimensions, para-
graphe 4.2. Une fois tous les branchements effectués, débranchez l'alimentation de la veilleuse
au niveau de la vanne de commande et purgez l'air du circuit. Rebranchez le tuyau de veilleuse
et testez l'absence de fuites sur tous les raccords en passant une solution d'eau savonneuse.
AVERTISSEMENT: Tous les composants d'un circuit d'alimentation
en gaz doivent être testés contre les fuites avant la mise en service
de l'équipement. N’ESSAYEZ JAMAIS DE DÉTECTER LES FUITES DE
GAZ AVEC UNE FLAMME NUE. Le non-respect de ces consignes de
sécurité peut entraîner des blessures graves, des dégâts matériels
ou la mort.
6. Mécanique
(suite)
6.1 Tuyauterie de
gaz et pressions
(suite)
From Gas Supply
(horizontal or vertical)
Manual shutoff
Pipe nipple extending
outside the cabinet.
Drip
Leg
To Gas Valve
(inside the
cabinet)
To Gas Valve
(inside the
cabinet)
Ground
Joint
Union
Drip
Leg
Ground Joint Union
Manual shutoff Vers la vanne de
gaz (dans l’armoire)
Mamelon de tuyau sortant
de l’armoire
Raccord à
joint rodé
Vers la vanne
de gaz (dans
l’armoire)
Collecteur de
condensats
Arrêt manuel
Collecteur de
condensats
Depuis l’alimentation de gaz
(horizontal ou vertical)
Raccord à joint rodé
Arrêt manuel