Defibtech DDU-120 Series - Manuel (Page 33)

25
DAC-530E-FR-BC
« Contrôlez les voies respiratoires », « Contrôlez la respiration » : indique que l'utilisateur doit
vérifier l'état du patient afin de déterminer s'il est approprié d'effectuer la réanimation.
« Si nécessaire, commencez à réanimer » : indique que l'utilisateur doit commencer la réanimation,
si nécessaire, pendant deux minutes. L'appareil ne surveille pas le rythme ECG du patient pendant cette période
de RCP de deux minutes. La DEL « Analyse en cours » reste inactive pour indiquer que la surveillance du rythme
de fond a été suspendue.
« Continuez pendant x secondes » ou « Continuez pendant 1 minute x secondes » : indique
que l'utilisateur doit continuer la réanimation, si nécessaire, pendant x secondes ou 1 minute et x secondes
supplémentaires, respectivement. L'appareil ne surveille pas le rythme ECG du patient pendant cette période
de RCP de deux minutes. La DEL « Analyse en cours » reste inactive pour indiquer que la surveillance du rythme
de fond a été suspendue.
« Continuer » : indique que l'utilisateur doit continuer la réanimation, si nécessaire. Cette phrase est
prononcée entre les invites « Continuez pendant x secondes » ou « Continuez pendant 1 minute x secondes »
afin de faire savoir à l'opérateur que l'appareil fonctionne encore normalement. L'appareil ne surveille pas
le rythme ECG du patient pendant cette période de RCP de deux minutes. La DEL « Analyse en cours »
reste inactive pour indiquer que la surveillance du rythme de fond a été suspendue.
« Continuez pendant 5, 4, 3, 2, 1 », « Arrêtez de réanimer » : indiquent que l'utilisateur doit arrêter
la réanimation. Cette phrase est énoncée pendant les quelques dernières secondes de la période de RCP
pour informer l'opérateur que l'appareil fonctionne toujours normalement et que la période de deux minutes
se termine.
« Arrêtez maintenant », « Ne pas toucher le patient » : indiquent que la période de deux minutes
de réanimation est terminée et que l'utilisateur doit arrêter la réanimation. L'appareil passe en mode d'analyse
et la DEL « Analyse en cours » clignote.
4.8 RCP post-choc
Si le DAE DDU-120 a délivré un choc, l'appareil exige une période obligatoire de réanimation de deux minutes.
Aucune surveillance du rythme ECG du patient n'est effectuée au cours de cette période. Une fois la période
de deux minutes achevée, le DAE poursuit en mode d'analyse.
Invites verbales de RCP post-choc :
« Vous pouvez toucher le patient » : indique que l'utilisateur peut toucher le patient sans danger.
L'appareil ne surveille pas le rythme ECG du patient pendant cette période de RCP requise de deux minutes.
La DEL « Ne pas toucher le patient » s'éteint pour indiquer que l'utilisateur peut toucher le patient.
« Commencez à réanimer » : indique que l'utilisateur doit procéder à la réanimation pendant deux minutes.
L'appareil ne surveille pas le rythme ECG du patient pendant cette période de RCP requise de deux minutes. La
DEL « Analyse en cours » reste inactive pour indiquer que la surveillance du rythme de fond a été suspendue.