Defibtech DDU-120 Series - Manuel (Page 30)

22
DAC-530E-FR-BC
« Contrôlez les électrodes » : indique que le contact entre les électrodes et le patient est inadéquat ou
que les électrodes sont en contact l'une avec l'autre, et que l'impédance est hors plage pour une analyse ECG
correcte et la délivrance d'un choc. Vérifier que les électrodes ne se touchent pas et que le patient est sec.
Si les invites continuent, essayer de remplacer les électrodes par des électrodes neuves. La DEL « Vérifiez
les électrodes » clignote en rouge pendant ce message.
« Réanimez » : indique que l'utilisateur ne doit plus essayer de résoudre les problèmes avec les électrodes
et doit évaluer l'état du patient. L'utilisateur est invité à commencer la réanimation, si nécessaire, pour une
période de deux minutes.
Invites verbales associées aux mouvements/interférences :
« Arrêtez tout mouvement » : indique que le DAE DDU-120 a détecté un mouvement du patient.
Arrêter tous les mouvements autour du patient, y compris la RCP, en réponse à ce message. Pendant le
transport du patient, arrêter le véhicule afin d'interrompre le mouvement. La DEL « ne pas toucher le patient »
clignote en rouge pendant ce message.
« Éliminez les sources d'interférences » : indique que le DAE DDU-120 a détecté une interférence
sur le signal ECG. Éliminer toute source d'interférence radio ou électrique. S'assurer que les électrodes
adhèrent correctement au patient. Si l'environnement est très sec, éviter au maximum les mouvements
autour du patient pour réduire les décharges d'électricité statique. La DEL « ne pas toucher le patient »
clignote en rouge pendant ce message.
« Réanimez » : indique que l'utilisateur ne doit plus essayer de résoudre les problèmes de mouvement/
d'interférence et doit évaluer l'état du patient. L'utilisateur est invité à commencer la réanimation, si nécessaire,
pour une période de deux minutes.
4.5 Analyse du rythme cardiaque
Une fois que le DAE DDU-120 a déterminé que les électrodes sont bien connectées au patient, le DAE
commence l'analyse du rythme ECG. L'appareil analyse le signal ECG et détermine si le rythme présent
est choquable ou non. Lors de l'analyse, le DAE poursuit la surveillance de la connexion des électrodes
et interrompt l'analyse s'il détecte un problème d'électrodes. Il continue également à surveiller les
interférences ou mouvements excessifs et interrompt l'analyse si ces conditions sont détectées.
Invites verbales associées à l'analyse :
« Analyse du rythme cardiaque en cours » : indique que le DAE DDU-120 analyse de façon active
le signal ECG du patient. Le DAE poursuivra l'analyse jusqu'à ce qu'il ait déterminé si un rythme est choquable
ou non ou jusqu'à ce qu'elle soit interrompue pour une raison quelconque. La DEL « analyse en cours »
clignote en vert pendant cette période.
« Ne pas toucher le patient » : indique que le DAE DDU-120 tente d'analyser le rythme cardiaque
du patient et que l'opérateur ne doit pas le toucher. Ce message sera énoncé au début de la période d'analyse
et aussi lorsque des mouvements ou des interférences ont été détectés. La DEL « ne pas toucher le patient »
clignote en rouge pendant ce message.
« Analyse interrompue » : indique que le DAE DDU-120 a déterminé l'impossibilité d'une analyse ECG
précise et a cessé toute analyse. L'opérateur est invité à résoudre le problème (se reporter à la section
« Suivi des invites du DAE » DDU-120). Une fois que le problème est résolu, l'appareil entre à nouveau
en mode analyse. La DEL « analyse en cours » ne s'allume pas pendant ce message.