Sony XM-4045 - Manuel (Page 2)

I I
Features
• Manmuin power output of: 90 watts per
channel with a 4-speaker system, 90 watts x 2
plus 200 watts X1 with a 3^peaker system or
200 watts per channel with a 2-speaker system
(at 4 ohms).
• Wide dynamic range and low distortion (less
than 0.005%).
• Provided with a protection circuit
• Pulse power supply* for stable and regulated
output power.
• Pulse power supply
This unit has a built-in convertor which
converts the power supply from the DC
12 volt car battery into Mgh speed signals by
the use of the semiconductor switch. These
sigtials will be stepped up by the built-in
pulse transfonner and separated into both
posdve and nega live power supplies before
being converted into the direct current again.
This is to regulate the otherwise variable
voltage of the car battery.
The light weight power supply system
provides the highly efficienl power supply
with a low impedance output.
Caractéristiques
• Puissance de sortie maximum de 90 watts par
canalpourun systèmeà4haut-parieurs,
90 watts X 2 plus 200 watts x t pour un
système à 3 haut-parleurs ou 200 watts par
canal pour un système è 2 haut-parleurs (à 4
ohms).
• Large plage dyiuunique et faible distorsion
(inférieure 10,005%).
• Equipé d'un circuit de protection.
• AUnientation par impulsions* garantissant
une puissance de sortie stable et régulière.
• AlinMntation pwr imptiltiom
Le convertisseur intégré de cet appareil
permet de transfonner l'alimentation en
courant continu fournie par une batterie de
voiture de 12 volts en signaux ultra-rapides
grlce è l'interrupteur è semiconducteur. Ces
sigruiux peuvent être démultipliés par le
transformateur intégré è impulsions, séparés
en courant positif et itégatif avant d'étre de
nouveau convertis en courant continu afin de
stabiliser la tension variable de la batterie de
voiture.
Le système d'alimentation de faible poids
fournit une alimentation très efficace avec une
sortie de basse impédance.
i
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part IS of the FCC Rules. 'These limits are designed to provide reasotuible protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee diat
interfmenoe will not occur in a particular installatiorr If this equipment does cause harmful
inlerfetenoe to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to t^ to correct the interference by one or more of tlw
following measures:
— Reorient or relocate the recrfving anterma.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
—COrmect the equipirrent into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
—consult die dealer or an experienced radio/TV technician for help.
You are cautioned that any changes or modificatimis not expressly approved in this manual
could void your authority to operate this equipment.