Dell Adaptec U320 SCSI Raid 0 or 1 Controller Card Manuel d'utilisation

Page 23

Advertising
background image

320, 160 ou 80 – Le BIOS négocie à 80 Mo/s.
40 ou moins de 40 – Le BIOS négocie selon le paramètre de vitesse de transfert synchrone.

A la fin, le BIOS termine la négociation. Ensuite, le pilote du périphérique prend le relais. Le pilote du périphérique
utilise ce paramètre comme point de démarrage pour la négociation de transferts de données.

Le tableau suivant décrit les vitesses de transferts synchrones maximales. Les paramètres par défaut sont signalés par
un astérisque (*).

Vitesse de négociation

Vitesses maximales autorisées (Mb/s)

mode Narrow

*40,0 ; 33,3 ; 20,0 ; 16,6 ; 10,0 ; 5,0 ; ASYN

mode Wide

*320 ; 160 ; 80,0 ; 66,6 ; 40,0 ; 33,3 ; 20,0 ; 10,0 ; ASYN

REMARQUE : Si l'option Initiate Wide Negotiation est configurée sur No, les vitesses pour les périphériques
Wide sont divisées par deux par rapport à celles décrites dans le tableau.

Packetized – (Gestion de paquets) (par défaut :Yes (Oui)) le protocole de gestion de paquets est requis pour
fonctionner à 320 MB/s. When enabled, this option is available if it is implemented in the device drivers.
Cependant, cette option n'est pas prise en charge par le BIOS.
QAS – (par défaut :No) La sélection et l'arbitrage rapide (Quick Arbitration and Selection = QAS) réduisent les
contrôles envoyés d'un périphérique à l'autre sur le bus SCSI. Cette amélioration réduit la partie de la bande
passante occupée par les informations de commande et optimise ainsi l'usage utile du bus. Lorsqu'elle est
activée, cette option est disponible si elle est intégrée aux pilotes de périphériques. Cependant, cette option n'est
pas prise en charge par le BIOS.
Initiate Wide Negotiation – (Lancer négociation Wide) (par défaut :Yes) Permet au contrôleur SCSI de lancer la
négociation Wide avec la cible SCSI. Lorsqu'elle est configurée sur Yes, la carte SCSI essaye un transfert de
données sur 16 bits (négociation Wide) Lorsqu'elle est configurée sur No, la carte SCSI utilise un transfert de
données sur 8 bits à moins que le périphérique SCSI demande une négociation Wide.

REMARQUE : Configurez Initiate Wide Negotiation sur No si vous utilisez un périphérique SCSI 8 bits qui se
bloque ou crée des problèmes de performance lorsqu'une vitesse de transfert de données sur 16 bits est activée.

Enable Disconnection – (Activer la déconnexion) (Default: Yes(Oui)) Lorsque l'option Enable Disconnection est
configurée sur Yes, elle permet au périphérique SCSI de se déconnecter du bus SCSI. Lorsqu'elle est configurée
sur No, le périphérique SCSI ne peut pas se déconnecter du bus SCSI. Laissez le paramètre sur Yes si au moins
deux périphériques SCSI sont connectés à la carte SCSI. Lorsque Enable Disconnection est configurée sur No,
le périphérique SCSI ne peut pas se déconnecter du bus SCSI, les transferts à gestion de paquets sont
impossibles et les vitesses de transfert sont définies aux niveaux Ultra160.
Send Start Unit Command – (Envoyer la commande de démarrage de l'unité) (par défaut : Yes(Oui)) Lorsque la
valeur Yes (Oui) est sélectionnée pour cette option, elle envoie la commande de démarrage de l'unité au
périphérique SCSI au démarrage. Cela réduit une partie de l'alimentation d'un système en permettant à la carte
SCSI de mettre sous tension les périphériques SCSI un par un lorsque le système démarre ; lorsque cette option
est configurée sur No, tous les périphériques SCSI sont mis sous tension en même temps.

REMARQUE : Consultez la documentation du périphérique pour vous assurer que le périphérique prend en
charge la commande. Sur la plupart des périphériques, vous devez également modifier un paramètre du cavalier
ou du commutateur sur le périphérique afin de permettre au périphérique de répondre à la commande.

Les options suivantes n'auront aucun effet si le BIOS de la carte SCSI est désactivé.
(Le BIOS de la carte SCSI est normalement activé par défaut.)

Advertising