Dell PowerVault NX3600 - Manuel (Page 114)

Installation du service pack
La solution en cluster NAS utilise une méthodologie de servicepack pour la mise à niveau à une version ultérieure du
logiciel.
REMARQUE : Pour mettre à jour votre système à l'aide du service pack le plus récent, voir support.dell.com.
Mise à niveau du Service Pack à l'aide du NAS Manager
Les Service Packs gardent votre solution NAS Dell FluidFS à jour en termes de micrologiciel et de logiciel. Consultez le
site support.dell.com et téléchargez les derniers Service Packs pour assurer le bon fonctionnement de votre système.
AVERTISSEMENT : Si vous effectuez une mise à niveau du logiciel de la solution NAS de la version 1.x à la version
2.x, utilisez le service pack avec le format de nom de fichier DellFS-2.0.xxxx-SP.sh. Si vous effectuez une mise à
niveau du logiciel de la solution NAS de la version 2.0 et versions ultérieures, utilisez le service pack avec le format
de nom de fichier DellFluidFS-2.0.xxxx-SP.sh.
PRÉCAUTION : Ne modifiez pas le nom de fichier du service pack.
PRÉCAUTION : L'installation d'un service pack entraîne le redémarrage des contrôleurs NAS pendant le processus
d'installation, ce qui peut engendrer des interruptions avec les connexions clients. Il est donc recommandé
d'effectuer les installations de service packs au cours des périodes de maintenance planifiées.
AVERTISSEMENT : Le processus d'installation des service packs est irréversible. Une fois mis à jour, votre
système ne peut pas revenir à une version précédente.
Pour installer un service pack :
1. Téléchargez le service-pack depuis le site support.dell.com/downloads.
2. Dans le NAS Manager, sélectionnez Cluster Management (Gestion des clusters) → Maintenance → Service Pack .
La page Service Pack s'affiche.
3. Cliquez sur Browse (Parcourir).
4. Naviguez jusqu'au service pack le plus récent, puis cliquez sur Open (Ouvrir).
5. Cliquez sur Upload (Téléverser).
6. Une fois le fichier service pack téléversé sur le système, cliquez sur Install (Installer).
Extension de la capacité de stockage du cluster NAS
Extension du pool NAS sur la solution NAS Dell PowerVault NX3500/NX3600/NX3610
Vous pouvez étendre la capacité de stockage de votre système sans affecter les services vers les clients. Cependant, le
processus prend un certain temps selon le nombre total de LUN existants et ajoutés, la capacité de stockage totale et la
charge de traitement du système. Vous pouvez ajouter des LUN supplémentaires à la solution en cluster NAS depuis la
capacité de stockage déjà disponible de votre matrice de stockage.
La matrice de stockage MD doit disposer d'une capacité supplémentaire à attribuer à la solution de stockage NAS. Pour
en savoir plus sur l'extension du groupe de disques et du disque virtuel, consultez le Modular Disk Storage Manager
Administrator's Guide (Guide de l'administrateur gestionnaire du stockage sur disques) à l'adresse support.dell.com/
manuals.
Pour étendre la capacité de stockage de la solution en cluster NAS :
114