Tableau 2-1 – Dell PowerVault 221S (SCSI) Manuel d'utilisation
Page 14
Connexion et fonctionnement de votre système de stockage : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'installation et de dépannage
file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/fr/it/6f705c20.htm[3/7/2013 12:10:57 PM]
1. Allumez le serveur hôte sur lequel est installé le HBA ou le contrôleur RAID, ainsi que tous ses périphériques.
REMARQUE :
Ce système ne prend pas en charge les contrôleurs SCSI à une extrémité ou le HDV. Pour plus
d'informations sur les contrôleurs pris en charge, reportez-vous au fichier lisez-moi de votre système.
2. Vérifiez que le logiciel de gestion de matrice a été installé sur le serveur hôte. S'il ne l'est pas, installez-le depuis le
cédérom du logiciel. Pour obtenir des instructions d'installation et les systèmes d'exploitation pris en charge, reportez-
vous à la documentation de votre logiciel de gestion de matrice. Si le logiciel de gestion de matrice est installé sur
l'hôte, vérifiez que sa version est bien la dernière version.
3. Utilisez votre logiciel de gestion de matrice pour rechercher dans la configuration du contrôleur un canal disponible pour
connecter le système (un canal n'ayant pas été configuré au préalable pour contrôler des unités internes). Pour des
informations plus détaillées, consultez la documentation de votre logiciel de gestion de matrice.
4. Éteignez le serveur hôte et tous ses périphériques.
5. Acheminez le ou les câbles SCSI fournis avec votre système du serveur hôte au système de stockage.
6. Connectez le ou les câbles SCSI aux connecteurs SCSI de l'EMM du panneau arrière du système de stockage (reportez-
vous à la
) et au contrôleur RAID ou au HBA sur le serveur hôte (reportez-vous à la documentation de votre
contrôleur RAID pour vérifier si le contrôleur est bien installé).
Si vous connectez un seul câble au système de stockage, connectez le câble SCSI externe du connecteur SCSI
de l'EMM principal au contrôleur RAID ou au HBA du serveur hôte (reportez-vous à la
).
Si vous reliez un deuxième câble au système de stockage, connectez le câble SCSI externe du deuxième
connecteur SCSI de l'EMM au contrôleur RAID ou au HBA du serveur hôte (reportez-vous à la
mode bus fractionné et à la
pour les modes cluster ou bus fractionné à deux serveurs).
7. Utilisez le commutateur de configuration du bus du module de bus fractionné pour sélectionner votre mode de
fonctionnement : bus joint, bus fractionné ou cluster. Reportez-vous à la
commutateurs.
8. Toutes les attributions d'ID SCSI de votre système de stockage sont câblées dans le fond de panier en fonction du
numéro ID SCSI. Utilisez le
pour valider les connexions des câbles et les attributions d'ID SCSI pour les
modes bus joint, bus fractionné et cluster. Reportez-vous à la
pour obtenir les numéros d'ID SCSI associés
aux unités de disque dur.
Tableau 2-1. Attributions des ID SCSI
ID de bus joint (un câble raccordé)
15 14 13 12 11 10 9 8 5 4 3 2 1 0
ID de l'EMM principal du bus fractionné
(deux câbles raccordés)
8 5 4 3 2 1 0
ID de l'EMM secondaire du bus fractionné
(deux câbles raccordés)
15 14 13 12 11 10 9
ID du cluster (deux câbles raccordés)
14 13 12 11 10 9 8 5 4 3 2 1 0
Figure 2-4. Numéros d'ID SCSI et unités de disque dur associées