Dell PowerVault TL4000 - Manuel (Page 7)

Table des matières
A lire en premier . . . . . . . . . . . iii
Niveaux de microprogramme minimaux pour les
fonctionnalités de bandothèque commune .
. . . iii
Comment contacter Dell . . . . . . . . . . iv
Figures . . . . . . . . . . . . . . . ix
Tableaux. . . . . . . . . . . . . . xiii
Avis sur la sécurité et l'environnement xv
Avis de danger et d'attention . . . . . . . . xv
Sécurité et conformité laser . . . . . . . . . xvi
Exécution de la procédure d'inspection de sécurité xvi
Sécurité de l'armoire . . . . . . . . . . . xvii
Préface . . . . . . . . . . . . . . xix
Chapitre 1. Description du produit . . 1-1
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . 1-1
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . 1-3
Lecteur de codes à barres . . . . . . . . . 1-5
Chiffrement . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Protocoles Internet pris en charge . . . . . . . 1-7
Messagerie SNMP . . . . . . . . . . . . 1-7
Alertes SNMP . . . . . . . . . . . . 1-7
Capacité de stockage et taux de transfert de
données maximal de la bandothèque
. . . . . 1-8
Unités de bande Ultrium . . . . . . . . . 1-9
Ajustement de la vitesse . . . . . . . . 1-11
Etalonnage de canal . . . . . . . . . . 1-11
Gestion de l'alimentation . . . . . . . . 1-11
Support . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Spécifications de la bandothèque . . . . . . 1-12
Environnement du produit . . . . . . . . 1-15
Pilotes de périphérique pris en charge . . . . . 1-15
Chapitre 2. Interfaces utilisateur . . . 2-1
Panneau de commande de l'opérateur . . . . . 2-1
Principes d'utilisation du panneau de commande
de l'opérateur .
. . . . . . . . . . . 2-1
Affichage lors de la mise sous tension . . . . 2-2
Remarque sur les voyants du panneau avant . . 2-3
Modes d'entrée . . . . . . . . . . . . 2-4
Power ON/OFF . . . . . . . . . . . 2-5
Interface utilisateur Web . . . . . . . . . . 2-5
Connexion . . . . . . . . . . . . . 2-5
Etat du système. . . . . . . . . . . . 2-7
Pages d'aide de l'interface utilisateur Web . . . 2-9
Déconnexion de l'interface utilisateur Web . . . 2-9
Chapitre 3. Planification de
l'installation . . . . . . . . . . . . 3-1
Détermination du nombre de bandothèques
logiques .
. . . . . . . . . . . . . . 3-1
Instructions élémentaires. . . . . . . . . 3-1
Partage de bandothèque . . . . . . . . . 3-1
Utilisation de plusieurs bandothèques logiques
pour le partage de bandothèques .
. . . . . 3-2
Utilisation de plusieurs chemins de contrôle . . . 3-2
Utilisation de plusieurs chemins de contrôle
pour la reprise en ligne du chemin d'accès.
. . 3-2
Partitionnement de bandothèque et adressage
d'élément .
. . . . . . . . . . . . . . 3-3
Analyse du numéro d'unité logique . . . . . . 3-7
Interfaces hôte . . . . . . . . . . . . . 3-8
Interface SCSI . . . . . . . . . . . . 3-8
Interface SAS . . . . . . . . . . . . 3-10
Interface Fibre Channel . . . . . . . . . 3-11
Chapitre 4. Installation et configuration 4-1
Utilisation du formulaire de configuration de la
bandothèque.
. . . . . . . . . . . . . 4-1
Installation de votre bandothèque. . . . . . . 4-1
Sélection d'un emplacement. . . . . . . . 4-1
Déballage de la bandothèque . . . . . . . 4-2
Contrôle de la livraison . . . . . . . . . 4-3
Installation des pieds de la bandothèque (pour
une installation de bureau UNIQUEMENT) .
. 4-3
Retrait et stockage de la clé de verrouillage . . 4-4
Montage de la bandothèque en armoire (pour
une installation en armoire UNIQUEMENT) .
. 4-6
Branchement du câble d'interface hôte . . . . 4-17
Branchement d'un cordon d'alimentation . . . 4-19
Configuration de votre bandothèque . . . . . 4-20
Sélection de votre méthode de configuration 4-20
Utilisation des paramètres par défaut pour la
configuration .
. . . . . . . . . . . 4-21
Configuration de votre bandothèque avec
l'interface utilisateur Web .
. . . . . . . 4-21
Configuration de votre bandothèque à partir
du panneau de commande de l'opérateur.
. . 4-40
Préparation de l'hôte. . . . . . . . . . . 4-40
Vérification de la connexion . . . . . . . . 4-41
Magasins de cartouches. . . . . . . . . . 4-41
Insertion de cartouches de données dans la
bandothèque .
. . . . . . . . . . . 4-45
Insertion de la cartouche de nettoyage . . . . 4-46
Chapitre 5. Opérations. . . . . . . . 5-1
Navigation dans le panneau de commande de
l'opérateur
. . . . . . . . . . . . . . 5-9
Arborescence de menus du panneau de
commande de l'opérateur .
. . . . . . . . 5-10
Menu Surveiller . . . . . . . . . . . 5-11
Menu Contrôler . . . . . . . . . . . 5-17
v