Dell PowerEdge 850 - Manuel (Page 106)

d'une disquette qui ne contient pas de système
d'exploitation amorçable. amorçable.
PCI BIOS failed
to install
Un échec de la somme de contrôle du périphérique
BIOS PCI (ROM d'option) est détecté lors de la
duplication miroir. Vérifiez que tous les câbles sont fermement raccordés aux
cartes d'extension. Si l'incident persiste,
voir la section "
Dépannage des cartes d'extension ", dans le
chapitre "Dépannage du système".
PCIe Degraded Link Width Error:
Embedded Bus#nn/Dev#nn/Funcn
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
Carte PCIe défectueuse ou mal installée. Réinstallez les cartes PCIe dans leur logement. Voir la section
"
Cartes d'extension ", dans le chapitre "Installation des
composants du système". Si l'incident persiste, voir le
chapitre "
Obtention d'aide ".
PCIe Degraded Link Width Error:
Slot n
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
Carte PCIe défectueuse ou mal installée dans le
numéro de support spécifié. Réinstallez la carte PCIe dans le numéro de support spécifié.
Voir la section "
Cartes d'extension ", dans le chapitre
"Installation des composants du système". Si l'incident
persiste, voir le chapitre "
Obtention d'aide ".
PCIe Training Error: Embedded
Bus#nn/Dev#nn/Funcn
Carte PCIe défectueuse ou mal installée. Réinstallez les cartes PCIe dans leur logement. Voir la section
"
Cartes d'extension ", dans le chapitre "Installation des
composants du système". Si l'incident persiste, voir le
chapitre "
Obtention d'aide ".
PCIe Training Error:
Slot n
Carte PCIe défectueuse ou mal installée dans le
numéro de support spécifié. Réinstallez la carte PCIe dans le numéro de support spécifié.
Voir la section
"
Cartes d'extension ", dans le chapitre "Installation des
composants du système". Si l'incident persiste, voir le
chapitre "
Obtention d'aide ".
Plug & Play Configuration Error Erreur d'initialisation d'un périphérique PCI ; carte
système défectueuse. Installez la fiche du cavalier NVRAM_CLR et redémarrez le
système. Voir la
figure A -2 pour identifier l'emplacement du
cavalier. Cherchez une éventuelle mise à jour du BIOS.
Si l'incident persiste, voir la section "
Dépannage des cartes
d'extension ", dans le chapitre "Dépannage du système". Si
l'incident persiste, voir le chapitre " Obtention d'aide ".
Primary drive 0/1 configuration
error
Disque défectueux.
Problème de paramétrage.
Assurez-vous que les câbles du disque dur sont correctement
branchés. Voir la section "
Dépannage des disques durs
SCSI ", dans le chapitre "Dépannage du système".
Primary drive 0/1
failure
Disque défectueux.
Échec de l'appel INT13 du lecteur.
Assurez-vous que les câbles du disque dur sont correctement
branchés. Voir la section "
Dépannage des disques durs
SCSI ", dans le chapitre "Dépannage du système".
Read fault
Requested sector
not found
Le système d'exploitation ne peut pas lire la disquette
ou le disque dur, l'ordinateur n'a pas trouvé un
secteur particulier sur le disque ou le secteur
demandé est défectueux. Remplacez la disquette. Assurez-vous que les câbles du
lecteur de disquette et du disque dur sont correctement
connectés. Voir les sections "
Dépannage d'un périphérique
USB ", " Dépannage de disques durs SATA " ou " Dépannage
des disques durs SCSI ", dans le chapitre "Dépannage du
système" pour obtenir la procédure de dépannage
appropriée pour les lecteurs installés dans le système.
Remote Configuration update
attempt failed
Le système n'est pas parvenu à traiter la requête de
configuration à distance. Faites une nouvelle tentative.
ROM bad checksum =
address
Carte d'extension défectueuse ou mal installée. Retirez et réinstallez les cartes d'extension. Voir la section
"
Dépannage des cartes d'extension ", dans le chapitre
"Dépannage du système".
SATA port 0/1
hard disk drive configuration
error
Disque défectueux. Problème de paramétrage. Assurez-vous que les câbles du disque dur sont correctement
branchés. Voir la section "
Dépannage de disques durs SATA ",
dans le chapitre "Dépannage du système".
SATA port 0/1 hard disk drive
failure
Disque défectueux. Échec de l'appel INT13 du lecteur. Assurez-vous que les câbles du disque dur sont correctement
branchés. Voir la section " Dépannage de disques durs SATA ",
dans le chapitre "Dépannage du système".
SATA Port 0/1 hard disk not found Le port SATA 0/1 a été défini sur Auto, et ne contient
pas de disque. Lancez le programme de configuration du système pour
corriger les paramètres. Voir la section "Utilisation du
programme de configuration du système", dans le
Guide
d'utilisation.
Sector not found
Seek error
Seek operation failed
Lecteur de disquette ou disque dur défectueux. Voir les sections " Dépannage d'un périphérique USB ",
" Dépannage de disques durs SATA " ou " Dépannage des
disques durs SCSI ", dans le chapitre "Dépannage du
système", pour obtenir la procédure de dépannage
appropriée pour le lecteur installé dans le système.
Shutdown failure Échec du test d'arrêt. Vérifiez que les modules de mémoire sont tous bien installés
dans leurs supports. Voir la section "
Dépannage de la
mémoire système ", dans le chapitre "Dépannage du
système". Si l'incident persiste, voir le chapitre " Obtention
d'aide ".
The amount of system memory has
changed.
Module de mémoire défectueux.
Si vous avez modifié la configuration de la mémoire,
ce message s'affiche uniquement à titre d'information.
Voir la section " Dépannage de la mémoire système ", dans le
chapitre "Dépannage du système". Si l'incident persiste, voir
le chapitre "
Obtention d'aide ".
The amount of tested memory is
below the minimum system
configuration. System halted!
Configuration de mémoire non valide. Voir la section " Consignes d'installation des modules de
mémoire ", dans le chapitre "Installation des composants
du système".
Module de mémoire défectueux. Voir la section " Dépannage de la mémoire système ", dans le
chapitre "Dépannage du système". Si l'incident persiste, voir
le chapitre "
Obtention d'aide ".
Time-of-day clock Panne de la pile ou de la carte système. Voir la section " Dépannage de la pile du système ", dans le