Introduction – Dell X50 Upgrade Manuel d'utilisation
Page 2
Utilitaire de mise à niveau du système Dell™ Axim™ X50
Sauvegarde et synchronisation de données
Sauvegarde manuelle par déplacement de fichiers
Installation ou mise à niveau vers Windows Mobile 5.0
Suppression d'un ancien partenariat
Création d'un nouveau partenariat et restauration d'éléments à partir de sauvegardes synchronisées
Restauration d'éléments à partir de sauvegardes manuelles
Introduction
L'utilitaire de mise à niveau du système Dell™ Axim™ vous permet d'installer sur votre Axim le système d'exploitation
Microsoft® Windows Mobile™ Version 5.0 pour Pocket PC, Premium Edition. Vous devez exécuter cet utilitaire à partir de votre
ordinateur central. L'utilitaire se trouve sur le CD Microsoft Windows Mobile Version 5.0 pour Pocket PC, Premium Edition pour
la mise à niveau du logiciel pré-installé sur votre Dell Axim X50 (appelé également CD Upgrade [Mise à niveau]).
AVIS :
Avant d'effectuer la mise à niveau, lisez attentivement les instructions ci-dessous relatives à la migration de
vos données entre Windows Mobile 2003 Deuxième Édition et Windows Mobile 5.0, afin de vous assurer de ne perdre
aucun fichier ni aucune donnée.
Vous ne pouvez pas utiliser l'utilitaire de sauvegarde Microsoft ActiveSync®, ni l'utilitaire de sauvegarde de données Dell pour
la migration entre Windows Mobile 2003 Deuxième Édition et Windows Mobile 5.0, à cause des différences de format de
stockage des fichiers.
Utilisez ActiveSync 4.0, livré sur le CD Getting Started (Mise en route) de Windows Mobile Version 5.0, pour sauvegarder et
restaurer vos données, en appliquant l'une des deux méthodes suivantes :
Synchronisation automatique – Utilisée pour les données PIM et Microsoft Outlook, par exemple
Sauvegarde manuelle – Utilisée pour sauvegarder les fichiers qui n'ont pas besoin d'être sauvegardés en continu
Un chevauchement est possible si vous configurez vos options de synchronisation de façon à inclure d'autres types de fichiers.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section «
».
Pour obtenir plus d'informations sur Active Sync 4.0, reportez-vous à la section «
REMARQUE :
Pocket_PC est le nom donné par défaut à votre Axim. Il est utilisé notamment lorsque le dossier
contenant les fichiers synchronisés automatiquement se crée sur votre bureau ; il s'agit du dossier Pocket_PC Mes
documents. Lorsque vous modifiez le nom de votre Axim, ce nouveau nom est utilisé (exemple : VotreNom Mes
documents).
REMARQUE :
Les logiciels et périphériques que vous exécutiez sur votre Axim X50/X50v sous Microsoft Mobile
2003 Deuxième Édition ne sont pas tous compatibles avec le nouveau système d'exploitation (Microsoft Windows
Mobile Version 5.0). Avant d'effectuer la mise à niveau, contactez les fabricants de vos logiciels et de vos
périphériques afin de vérifier leur compatibilité avec Microsoft Windows Mobile Version 5.0.