Dell Wireless Mouse WM324 Manuel d'utilisation

Dell™ wm324, Quick start guide, Guide till snabbstart

Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

Advertising
background image

Zoom in / out

X-h'fyiX-h.TOV

Увеличение / уменьшение

Zooma in / ut

Zoom avant / arrière

Ingrandisci / Riduci

Vergrößern / Verkleinern

Zoom inn / ut

Zoom ind / ud

Acercar/Alejar

Ampliar / Reduzir

Priblizit / oddàlit

MevéSuvori / IpÌKpuvori

ад

Ampliar / Reduzir

Büyütme / Kügültme

Back

Ш19

Назад

Tillbaka

Retour

.

Indietro

Zurück

Tilbake

Tilbage

Atrás

Recuar

Zpèt

niou

Recuar

Gerì

Fon/vard

I

r

I

b

S

Sta
mts

Вперед

Framàt

Suivant

Avanti

Weiter

Fremover

Fremad

Adelante

Avançar

Vpred

Epnpôç

Avançar

ileri

П

Both the side-buttons perform the seme function.

>{c J: У P L2«tfeö4l?Si.

Обебоковые топки выполняют одну функцию.

Bâda sidoknappama har samma funktion.

Les deux boutons latéraux ont la ménre fonction.

OaU

t'U 1 ^11 ^

Entrambi I pulsanti laterali svolgono la stessa funziona

Beide seitlichen Tasten haben dieselbe Funktion.

Begge sidekruppene utferer samme funksjon.

Begge sideknapper udferer den samme funktion.

Ambos botones laterales realizan la misma fundón.

Os botóes laterais desempenham a mesma funfSo.
Obé postranní tlacítka vykonávají stejnou funkci.

Kn TQ 6úo rAsupiKá Nouprná saAoúvinv I6

h

ABioupyla

Os botóes laterais desempenham a mesma funfSo
Herikitarafindakidijgmeleraynii$tevigonjr -

The unifying software may be pre-installed on your computer. You can also download the software from dell.com/support/Unifying, if required.

Unifying

: deN.com/support/Unifying,T№WW.

Unifying^#^^B®S^S^Ä№i.^^wS,^ft^K^ffira^: deN.com/support/Unifying,T^^#.

□ >^T-5^^UnifyingV7b^i?^7U^>^b-^?nTH5;¿^^U^T°^^-^5^©UTdeN.com/support/Unifying^eV7b^i?S^^>D- KT5B¿tre^T °
На компьютер можно предварительно установить унифицированное программное обеспечение. При необходимости его можно загрузить с веб-сайта dell.com/support/Unifying.

Den samlade programvaran kan vara förinstallerad pâ datorn Du kan annars hamta programvaran frân dell com/support/Unifying vid behov

Le logiciel d'unification peut être préinstallé sur votre ordinateur. Vous pouvez aussi télécharger le logiciel sur dell.com/support/Unifying, si nécessaire.

.j^Vl IjJ dell com/support/Unifying

1^* L^

j

Í

jj

^

j

'JI g-tjjj jjSj JS

Unifying Software può essere pre-installato sul computer Se necessario, è possibile anche scaricare il software dal sito dell com/support/Unifying

Die Vereinheitlichungssoftware ist eventuell schon auf Ihrem Computer vorinstalliert Bei Bedarf können Sie die Software auch über dell com/support/Unifying herunterladen

Den samlende programvaren kan være forhândsinstallert pâ datamaskinen Du kan ogsâ laste ned programvaren fra dell com/support/Unifying, hvis det er nodvendig

Unifying-softwaren kan forudinstalleres pâ din computer Du kan ogsâ hente softwaren fra dell com/support/Unifying, hwis krævet

El software Unifying podría estar preinstalado en la computadora También puede descargar el software desde dell com/support/Unifying, en caso de ser necesario

O software unificador pode ser pré-instalado em seu computador Você também pode baixar o software de dell com/support/Unifying, se necessário

V poCítaCi múZe bÿt predinstalován software unifying Tento software lze rovnéZ podle potreby stáhnout z webu dell com/support/Unifying

To AoYiopiKÓ Unifying (A

oyiomikó

Evonoinonç) £v6e:xeTai va sívai пбп SYKaTeornMEvo

otov

unoAoYiorn oaç Eáv xpsiaoreí, pnopeíTS en'onç va AößeTe то A

oyiopikó

anó тп 6i£ú0uvon

dell com/support/Unifying

oS

^

dell.com/suppo^Unifying

^

O software unificador pode ser pré-instalado em seu computador Você também pode baixar o software de dell com/support/Unifying, se necessário

Birle^tirme yazilimi bilgisayarinize önceden yüklenmi? olabilir Ayrica gerekirse, yazilimi dell com/support/Unifying adresinden indirebilirsiniz

Dell™ and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Windows* is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Dell™ S DELL ^^SDell Inc

Windows® й Microsoft CorporationÊ^SS/SS^a^^^Wffi^ .

Dell™ SDELL SSÆDell Inc ЙЙ#. Windows®ÆMicrosoft CorporationÊ^BS/^S^a^^âffiffi# .

Dell™a^^DELLD^№Dell Inc®^«^^. Windows®№*nfc'^^i®№®B^fc'№^Microsoft Corporation®®^^«^^.

Dell™ и логотип DELL являются товарными знаками компании Dell Inc. Windows

®

является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и/или других странах.

Dell™ och DELL-logotypen ar varumarken som tillhör Dell Inc. Windows

®

ar ett registrerat varumarke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra lander.

Dell™ et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc. Windows

®

est une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

^jiVl jlJijilj S

^I

Microsoft Corporation

Windows®Jj^^'Jl

L-S Dell Inc.

^^jL^^l ^L-^^l j- DELL jL»^j D e l l™

Dell™ ed il logo DELL sono marchi di Dell Inc Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti ed in altri paesi

Dell™ und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc Windows® ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Landern

Dell™ og DELL-logoen er varemerker for Dell Inc Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land

Dell™ og DELL logoet er registrerede varemærker tilhorende Dell Inc Windows® er et registreret varemærke tilhorende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande

Dell™ y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países

Dell™ e o logotipo DELL sao marcas comerciais da Dell Inc Windows® é uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou outros países

Dell™ a logo DELL jsou ochranné známky spoleCnosti Dell Inc Windows® je registrovaná ochranná známka spoleCnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo v jinÿch zemích

H snwvuMÍa Dell™ Kai ro AoYóruno DELL anoreAoúv SMnopiKá onMara rnç Dell Inc H snwvuMÍa Windows® eívai onMa KaTaT£0év rnç Microsoft Corporation onç НПА п/Kai oe ôAAeç
xwpeç
Dell™ Щ DELL

Dell Inc ^

Windows®fe

Щ/

Microsoft Corporation^ йй

Dell™ a logomarca DELL sao marcas registradas da Dell Inc Windows® é marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidoes e/ou outros países

Dell™ ve DELL logosu, Dell Inc 'in ticari markalaridir Windows® Amerika Birle^ik Devletleri ve/veya diger ülkelerde tescilli ticari markasidir

Dell™ WM324

Quick Start Guide

K I

Guide till snabbstart |

^^)juall (Jjir t«1\l (J^.^ I

Schnellstartanleitung |

Vejledning til hurtigstart |

Guia de inicio rápido |

05nvó<; rpi^Yopn<l EKKlvnanc; |

Guia Rápido

'КЙЛПЙЙ

Краткое руководство

Guide de démarrage rapide

Guida all’avvio rapido

Hurtigstartsveiledning

Guía de inicio rápido

Úvodní pfírucka

«te- €4 7>oiH

I

Hizli Ba$langiç Kilavuzu

[ОШ.]

@2013 Dell Inc. Printed in China.

620-005425

001

Advertising
Table des MATIÈRES