Dell PowerVault MD3200i Manuel d'utilisation

Page 17

Advertising
background image

Installation de la mise à niveau du fournisseur SAS

La section suivante contient des ensembles d'étapes destinées à l'installation de la mise à niveau du fournisseur SAS,
selon le type d'hôte que vous configurez (ESX ou ESXi).

Installation de la mise à niveau du fournisseur SAS (serveurs ESXi 4.1 seulement)

Suivez les étapes ci-dessous pour installer le progiciel de mise à niveau du fournisseur SAS sur les serveurs ESXi 4.1 :

1.

Utilisez SFTP ou SCP pour copier le fichier vmware-esx4.1-SAS-provider.vib sur l'hôte ESX cible.

2.

Connectez-vous à l'hôte ESX 4.1 en tant qu'utilisateur root.

REMARQUE : Si la fonction root n'est pas activée, connectez-vous en tant qu'utilisateur shell et exécutez la
commande su pour procéder en tant que super utilisateur.

3.

À l'invite shell, saisissez vmware -v pour vérifier que la version ESX est bien 4.1.

REMARQUE : Si la fonction root n'est pas activée, connectez-vous en tant qu'utilisateur shell.4. Saisissez la
commande rpm -q lsi-provider.

4.

Saisissez la commande rpm -q lsi-provider.
La version affichée est la suivante : lsi-provider-410.04.V0.24-140815.

5.

Saisissez la commande esxupdate -b file:$PWD/vmware-esx4.1-SAS-provider.vib --nodeps --nosigcheck --

maintenancemode update.

REMARQUE : Le fichier .vib doit se trouver dans votre répertoire actuel pour que la commande esxupdate
illustrée ci-dessus fonctionne. Sinon, remplacez $PWD avec l'emplacement de répertoire du fichier .vib.

Plusieurs messages de décompression, d'installation et de nettoyage sont affichés.

6.

Une fois l'installation terminée, exécutez la commande suivante : esxupdate --vib-view query | grep lsi-provider.
Les messages suivants devraient s'afficher :
cross_lsi-provider_410.04.V0.24-260xxx pending,installed (cross_lsi-
provider_410.04.V0.24-260249 en attente,installé)
cross_lsi-provider_410.04.V0.24-140815 retired (cross_lsi-
provider_410.04.V0.24-140815 retiré)

7.

Arrêtez toutes les machines virtuelles en fonctionnement.

8.

Redémarrez le système hôte.

9.

Une fois le redémarrage de l'hôte terminé, exécutez la commande suivante pour vérifier que l'application de la

mise à niveau a réussi : rpm -q lsi-provider .

Installation du fournisseur SAS (serveurs ESXi 4.1 seulement)

Suivez les étapes ci-dessous pour installer le progiciel de mise à niveau du fournisseur SAS sur les serveurs ESXi 4.1 :

1.

Exécutez SCP pour copier le fichier vmware-esx4.1-SAS-provider.vib sur l'hôte ESX cible.

2.

Connectez-vous à l'hôte ESX 4.1 en tant qu'utilisateur root.

REMARQUE : Si la fonction root n'est pas activée, activez-la temporairement pour cette installation.

3.

À l'invite shell, saisissez vmware -v pour vérifier la version ESXi.

4.

Sur la même ligne de commande, saisissez la commande esxupdate --vib-view query | grep lsi-provider.
La version affichée est la suivante : lsi-provider-410.04.V0.24-140815.

17

Advertising