Dell PowerVault MD3200i - Manuel (Page 16)

REMARQUE : SAS est uniquement pris en charge sur des hôtes ESX/ESXi de version 4.1 ou ultérieure. Les versions
ESX/ESXi antérieures ne prennent pas en charge les connexions aux matrices de stockage SAS.
REMARQUE : Cette mise à niveau est uniquement requise pour activer l'option Configuration Hôte à Stockage dans
le cadre de la configuration de matrices de stockage à connexion SAS. Aucune mise à niveau du fournisseur de
messagerie n'est nécessaire si les matrices de stockage sont déjà configurées ou ne sont pas connectées à SAS.
Conditions à satisfaire pour l'hôte de prise en charge SAS
Pour utiliser le fournisseur SAS, vérifiez que les conditions suivantes sont (ou peuvent être) satisfaites :
• Le fournisseur SAS doit être déployé sur les serveurs ESX/ESXi avant de se connecter à la matrice de stockage
• Vous devez activer le protocole SFTP (Secure File Transfer Protocol - Protocole de transfert de fichiers
sécurisés) ou le protocole SCP (Secure Copy - Protocole de copie sécurisée) sur l'hôte ESX/ESXi
• Pour installer le progiciel de mise à niveau par connexion à distance, créez un nouvel utilisateur avec des
privilèges de connexion hôte ou activez les connexions à distance pour l'utilisateur racine.
Création d'une nouvelle connexion utilisateur avec des privilèges hôte (serveurs ESX et ESXi)
Suivez les étapes suivantes pour créer une nouvelle connexion utilisateur dotée de privilèges hôte :
1. Connectez directement le vCenter Client à l'hôte ESX/ESXi que vous êtes en train de configurer.
2. Cliquez sur Accueil → Inventaire → Inventaire, sélectionnez l'onglet Utilisateur et groupes.
3. Sélectionnez un utilisateur, puis effectuez un clic droit et sélectionnez Ajouter.
4. Saisissez les informations utilisateur requises, puis sélectionnez Octroyer un accès shell à cet utilisateur.
5. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
6. Connectez-vous en tant que nouvel utilisateur, puis exécutez la commande su pour jouer le rôle de super
utilisateur.
Activation de la connexion root à partir d'une console hôte (ESX uniquement)
Procédez comme suit pour activer la connexion root depuis un hôte ESX.
1. Ouvrez une session en tant que root.
2. Ouvrez le fichier /etc/ssh/sshd_config file.
3. Dans la ligne dans laquelle PermitRootLogin apparaît, changez le non en oui.
4. Enregistrez et fermez le fichier.
5. À la réception d'une invite shell, exécutez la commande suivante pour charger de nouveau le service : # service
sshd restart.
Activation de la connexion root depuis une console hôte (des serveurs ESXi uniquement)
Procédez comme suit pour activer la connexion root depuis un hôte ESXi.
1. Appuyez sur F2 pour passer à l'ouverture du menu de configuration.
2. Sélectionnez Options de dépannage.
3. Sélectionnez Activer la prise en charge Tech à distance.
4. Sélectionnez Redémarrer les agents de gestion.
5. Appuyez sur la touche Échap pour fermer le menu de Configuration.
16