Great Plains SL600 Operator Manual - Manuel (Page 12)

12 Simba SL
603-215M-ENG
2013-05-24
1. Informations de sécurité
Attention à ne pas vous coincer
les doigts en manipulant les
supports de stationnement de la
machine ou d’autres pièces en
mouvement. Assurez-vous que
tous les composants lourds sont
suffisamment soutenus lors du
démontage de goupilles / boulons.
1.6.1 Attelage de la machine
Il existe un risque de blessures lors de
l'attelage / du dételage de la machine. On
observera ce qui suit :
• Immobilisez la machine pour l'empêcher
de rouler.
• Soyez particulièrement attentif avec le
tracteur en marche arrière !
• Il existe un risque d'écrasement entre la
machine et le tracteur !
• Stationnez la machine sur un sol ferme et
de niveau.
1.6.2 À propos du système
hydraulique
Ne raccordez jamais les conduites hydrauli-
ques au tracteur tant que les deux systèmes
hydrauliques (machine et tracteur) ne sont
pas dépressurisés.
Un système hydraulique qui contient
un accumulateur peut rester sous
pression de manière permanante
(même après dépressurisation
manuelle avec une combinaison
tracteur / équipement). Il est donc
essentiel de vérifier régulièrement
que les conduites, les tuyaux et les
raccords vissés ne présentent pas
de fuites ou de dommages externes
visibles.
Le circuit hydraulique contient
des raccords spéciaux auxquels
on ne doit toucher en aucune
c i r c o n s t a n c e . P o u r é v i t e r
d’endommager la machine et/ou
de causer des blessures graves, ne
tentez jamais de modifier les trajets
des conduits ou les dispositifs de
fixation des conduits.
1.5 Sécurité en
circulation routière
Lors de la conduite sur des routes, chemins
et terrains ouverts au public, il est important
d'observer les lois de circulation routière
applicables ainsi que la réglementation
spécifique se rapportant à cette machine.
Faites attention aux charges maxi-
males autorisées par essieu, à la
capacité de charge des pneus et au
poids total afin de ne pas nuire au
freinage et à la direction (ces valeurs
figurent sur la plaque signalétique).
La présence de passagers sur la
machine est strictement interdite !
Vitesse maximale de transport sur
route 25 km/h (16 mph).
1.6 Prévention des
accidents
En plus des Consignes d'utilisation, il est
important d'observer les règlements de
prévention des accidents spécifiés par les
associations professionnelles agricoles. Il
incombe à l'opérateur de s'assurer que toutes
les autres personnes se trouvent hors des
zones de danger situées sur ou autour de la
machine pendant son fonctionnement.
Il incombe au propriétaire de s'assurer que :
• l’opérateur ait été formé à l’utilisation de
la machine et du tracteur et ait démontré sa
compétence à les utiliser ;
• le tracteur soit adapté à la machine ;
• des évaluations de risque et de contrôle
des substances dangereuses pour la santé
(COSHH) adéquates aient été effectuées
concernant l’utilisation de la machine. Plus
précisément, celles-ci englobent les questions
concernant le contact avec la terre, la
poussière, les résidus de récoltes, les produits
chimiques, les lubrifiants et autres composés
pendant l'utilisation et la maintenance, ainsi
que la possibilité d'éjection à grande vitesse
de pierres pendant le travail.