Richter KKP/FU Series Ball Valves (ISO/DIN) - Manuel (Page 5)

Séries KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU
Page 5
9520-110-fr Révision 01
TM 8257 Edition 06/2011
1.4 Couples en Nm pour robinets à boisseau sphérique
* Bague de siège = PTFE/carbone à cavité réduite
Les couples sont valables pour les boisseaux sphériques en Al
2
O
3
ou en FEP/PFA à insert métallique.
Fluide d’essai : de l’eau à 20 °C; en fonction du fluide – p.ex. des gaz secs ou des liquides visqueux ou cristallisants –les couples peuvent être
plus élevés. Pour la mise au point de la motorisation par Richter, nous vous demandons de nous donner des informations détaillées. Pour les
limites d’utilisation, respecter le diagramme pressions/températures.
2 Consignes de sécurité
Cette notice de service contient des consignes
fondamentales devant être respectées lors de
l’installation, du fonctionnement et de la maintenance.
Elle doit être lue avant le montage et la mise en
service.
Pour les éléments de robinetterie utilisés dans les
zones exposées aux dangers d’explosion, voir le
paragraphe 3.
Le montage, le fonctionnement et la maintenance
seront effectués par du personnel qualifié.
La responsabilité, la compétence et le contrôle du
personnel sont à définir en termes précis par
l’exploitant.
Symbole de danger universel !
Des personnes peuvent être mises en
danger.
Consignes de sécurité ! Le non-respect des
consignes de sécurité peut porter préjudice à
la
vanne à membrane et à son
fonctionnement.
On respectera les plaques indicatrices et
signalétiques fixées sur la vanne et on veillera à ce
qu’elles restent identifiables.
Le non-respect des consignes de sécurité peut
entraîner la perte de tout droit à des dommages
intérêts.
Le non-respect des consignes de sécurité peut
engendrer les risques suivants:
Défaillance de fonctions importantes de la vanne
et de l’installation
Mise en danger de personnes due à des actions
électriques, mécaniques et chimiques
Dangers pour l’environnement dus à des fuites de
matières dangereuses.
2.1 Conditions normales
d’utilisation
Les robinets à boisseau sphérique compacts de la
série KK sont des vannes ouvert/fermé sans bride.
Les robinets à boisseau sphérique Richter sont des
appareils sous pression selon la DGRL (la directive
pour les appareils sous pression) et destinés au
passage et au barrage de fluides. Les vannes sont
qualifiées pour les vapeurs, les gaz et les fluides non
en ébullition du groupe 1 selon DGRL et revêtues de
matière plastique résistant à la corrosion.
Les particules solides peuvent induire une usure
accrue,
un endommagement des surfaces
d’étanchéité ou une réduction de la durée de vie de la
robinetterie.
S’il existe d’autres données de service que celles
prévues, l’exploitant est appelé à vérifier avec soin si
les élements de robinetterie, accessoires et
matériaux sont compatibles avec le nouveau domaine
d’application (consulter le fabricant).
2.2 Pour l’exploitant/l’opérateur
En cas d’utilisation de la vanne, l’exploitant doit
s’assurer si
Les motorisations montées ultérieurement sont
adaptées à la vanne et étudiées pour cette
dernière
des éléments de robinetterie chauds ou froids sont
protégés par le client pour éviter tout contact
la vanne a été montée selon les règles de l’art
dans le système de tuyauterie
les vitesses d’écoulement normales ne sont pas
dépassées en fonctionnement continu.