Richter KKP/FU Series Ball Valves (ISO/DIN) - Manuel (Page 13)

Séries KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU
Page 13
9520-110-fr Révision 01
TM 8257 Edition 06/2011
Retirer la plaque de pression 524, la rondelle
Belleville 950/1, le palier lisse 300 et la rondelle
d’appui 232.
Chasser la tige de transmission 202 vers le bas
au moyen d’une massette en caoutchouc et la
retirer.
Tourner la tôle profilée 533 sur le côté.
Retirer la bague de pression 405 et la bague 500.
Retirer les bagues de serrage 402/1.
9.2 Montage KK/F, KKP/F
9.2.1 Montage du presse-étoupe et de la
tige de transmission DN 25-100
Voir les plans de coupe aux paragraphes 10.1 et
10.4.
Avant le montage, on procèdera au nettoyage de
toutes les pièces et on vérifiera si les pièces
revêtues
de matière plastique sont
endommagées.
Insérer la tige de transmission 202 par le bas
dans la partie centrale 103.
Insérer les bagues de serrage 402/1.
ATTENTION : Décaler le recouvrement
d’anneau en anneau de 60°- 90°.
Insérer la bague 500 puis la bague de pression
405.
Fixer la cage à ressort 504 avec l’écrou
hexagonal 920/2. (en respectant les couples
indiqués; voir le paragraphe 1.2).
Placer le levier 203 et visser le contre-écrou
920/1. Pour le KKP, serrer d’abord l’écrou
hexagonal 920/2, puis monter l’accouplement.
Remonter la vis hexagonale 901/1 avec la
rondelle 554/1, le câble de mise à la terre 532 et
la tôle profilée 533.
9.2.2 Montage du presse-étoupe et de la
tige de transmission pour DN 150,
levier
Voir également le plan de coupe au paragraphe
10.3.
Avant le montage, on procèdera au nettoyage de
toutes les pièces et on vérifiera si les pièces
revêtues
de matière plastique sont
endommagées.
Insérer la tige de transmission 202 par le bas
dans la partie centrale 103.
Insérer les bagues de serrage 402/1.
ATTENTION : Décaler le recouvrement
d’anneau en anneau de 60°- 90°.
Coulisser la bague 500, la bague de pression 405
et la tôle profilée 533 sur la tige de transmission.
Coulisser la rondelle d’appui 232, le palier lisse
300, la rondelle Belleville 950/1 et la plaque de
pression 524 sur la tige de transmission.
Fixer la butée de levier 577 avec la vis à six pans
creux 914/1.
Serrer préalablement la rondelle Belleville 950/1
avec la vis hexagonale 903/1 et l’écrou hexagonal
920/3.
Monter le levier 203.
Remonter la vis hexagonale 901/1 avec la rondelle
554/1, le câble de mise à la terre 532 et la tôle
profilée 533.
Vérifier si le levier est d’un maniement facile.
Sinon, tendre ou détendre légèrement la rondelle
Belleville (contre-écrou).
9.2.3 Montage du presse-étoupe et de la
tige de transmission pour DN 150,
motorisation
Voir le plan de coupe au paragraphe 10.7.
Avant le montage, on procèdera au nettoyage de
toutes les pièces et on vérifiera si les pièces
revêtues de matière plastique sont endommagées.
Insérer la tige de transmission 202 par le bas dans
la partie centrale 103.
Insérer les bagues de serrage 402/1.
ATTENTION : Décaler le recouvrement
d’anneau en anneau de 60°- 90°.
Coulisser la bague 500, la bague de pression 405
et la tôle profilée 533 sur la tige de transmission.
Coulisser la rondelle d’appui 232, le palier lisse
300, la rondelle Belleville 950/1 et la plaque de
pression 524 sur la tige de transmission.
Fixer la rondelle et l’indicateur de position 531
avec la vis à six pans creux 914/1 sur la tige de
transmission 202.
Visser sans serrer l’accouplement 804 sur le
positionneur 531, enfoncer les goupilles élastiques
939/1, serrer les vis.
Serrer préalablement la rondelle Belleville 950/1
avec la vis hexagonale 903/1 et l’écrou hexagonal
920/3.
Monter la lanterne 510 et la motorisation 850.
Remonter la vis hexagonale 901/1 avec la rondelle
554/1, le câble de mise à la terre 532 et la tôle
profilée 533.
Vérifier si la motorisation se met en action. Sinon,
tendre ou détendre légèrement la rondelle
Belleville (contre-écrou).