Bendix Commercial Vehicle Systems ADB22X-V Air Disc Brakes - Manuel (Page 23)

23
Visserie de fixation des freins à disque pneumatiques
Fabricant de la plaque de
couple
Fixation Couple
Plaque de couple du plateau
porteur axial de Bendix
Fixation : M20 x 2.5 x 60 mm, classe 10.9
Rondelle : DURCIE de 3 mm (épaisseur
minimale) exigée pour chaque boulon. 1
Si le véhicule utilise une plaque d’ancrage
axiale fabriquée par Bendix, d’une
épaisseur de 29 mm (1,14 po) à l’endroit
où les boulons sont fixés, un boulon d’une
longueur hors tout de 60 mm (2,36 po)
répond à ces exigences
Suivre les recommandations du fabricant.
Si non disponible, utiliser une fixation au fini
phosphaté et huilé.
Couple initial : 27 à 81 Nm (20 à 60 pi-lbf]
Couple final : 475 à 542 Nm (350 à 400 pi-lbf]
Plaque de couple du plateau
porteur vertical de Bendix
Fixation : M16 x 2.0 x 110 mm, classe 10.9
Rondelle : Aucune.
Suivre les recommandations du fabricant.
Si non disponible, utiliser une fixation au fini
lisse et huilé.
Couple : 271 à 298 Nm (200 à 220 pi-lbf]
Plaque de couple de la
remorque
Fixation : M20 x 2.5 x L, classe 10.9
Détermination de la longueur :
L = épaisseur de la plaque de couple +
engagement du plateau porteur + épaisseur
de la rondelle
L
min
= épaisseur de la plaque de couple +
24 mm + 3 mm
L
max
= épaisseur de la plaque de couple +
29 mm + 3 mm
Rondelle : DURCIE de 3 mm (épaisseur
minimale) exigée pour chaque boulon. 1
Suivre les recommandations du fabricant.
Si non disponible, utiliser une fixation au fini
phosphaté et huilé :
Couple initial : 27 à 81 Nm (20 à 60 pi-lbf]
Couple final : 475 à 542 Nm (350 à 400 pi-lbf]
Remarque du tableau : 1. Le diamètre extérieur de la rondelle doit être inférieur à 28,5 mm (1,1 po).
TABLEAU 4 - FIXATIONS DE LA PLAQUE DE COUPLE ET COUPLE RECOMMANDÉ (VOIR LES RECOMMANDATIONS DU FABRICANT)
5.3.4 S’il est difficile de séparer l’ensemble du frein de la plaque
d’ancrage, on peut insérer une vis M16X2.0 de 120 mm
ou plus à l’emplacement de la douille et frapper l’extrémité
de la vis avec un marteau pour dégager l’ensemble du
frein. Déposer l’ensemble du frein.
Type de boulon pour montage axial
5.3.5 Déconnecter le ou les tuyaux d’air du récepteur de frein.
Cf. Figure 42. Supporter le frein à disque pneumatique
par les moyens nécessaires, enlever les six (6) boulons
de montage qui fixent le frein à la plaque d’ancrage et
déposer l’ensemble étrier/plateau porteur du véhicule.
Remarque : Bendix recommande fortement de remplacer ces
boulons et ces rondelles lors du réassemblage. Communiquer
avec le fabricant de votre véhicule pour obtenir la visserie de
rechange. Déposer l’ensemble du frein.
5.3.6 Réinstallation. Supporter le frein à disque pneumatique
par les moyens nécessaires, fixer le frein à la plaque
d’ancrage à l’aide de six (6) boulons. Serrer au couple
spécifié par le fabricant du véhicule. Si le couple de
serrage et le type de boulon ne sont pas indiqués par le
fabricant du véhicule, consulter le Tableau 4 pour choisir
le type de boulon de rechange.
Plaque
d’ancrage/
Plaque de couple
Ensemble étrier/
plateau porteur
(actionneur non
illustré)
Boulons de montage
et rondelles
(6 au total)
FIgURE 42 - POSE AXIALE DE L’ENSEMBLE ÉTRIER/PLATEAU
PORTEUR