Regency Panorama P36E Medium Gas Fireplace - Manuel (Page 29)

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro 29
Schéma 4
I n s t a l l a t i o n d ’ u n t u b e d ’ a s p i r a t i o n
a u - d e s s o u s d u n i v e a u d u s o l
Si le chapeau d’extrémité du tube d’aspiration
doit être installé au-dessous du niveau du
sol, comme dans le cas d’une installation
au sous-sol, prévoir un drainage adéquat
pour éviter que l’eau ne pénètre dans le
chapeau d’extrémité. Pour plus de détails,
consulter les instructions d’installation des
systèmes Dura-Vent. Ne pas encastrer de tube
d’aspiration dans un mur ou une autre enceinte.
NOTE: For Snorkel terminations in ABOVE
grade installations, follow national
or local code requirements.
c) Tubes d’aspiration:
Pour les installations nécessitant une
sortie verticale à l'extérieur, utiliser
un chapeau d’extrémité avec tube
d’aspiration de 14 po ou de 36 po de long
ou un chapeau d’extrémité pour système
d’évacuation verticale, tel qu’illustré aux
schémas 2 et 2a. Suivre les mêmes
procédures d’installation que dans le
cas d’une sortie horizontale standard.
ATTENTION de ne pas installer le tube
d’aspiration à l’envers.
*Schémas 3 & 4: Tel que spécifi é dans le code
d’Installation CGA B149. Les codes et règle-
ments locaux peuvent exiger des dégagements
différents.
INSTALLATION AVEC
ÉVACUATION HORIZONTALE
Installer le système d’évacuation conformément
aux directives du fabricant fournies.
1) Déposer l’appareil à l’endroit désiré. Véri-
fi er l’emplacement des montants ou des
chevrons pour s’assurer qu’ils ne nuiront
pas à l’installation du système d’évacuation.
Le cas échéant, il peut être nécessaire de
déplacer l’appareil. Prévoir de l’espace, de
préférence à droite de l’appareil, pour les
conduites de gaz, et à gauche, pour les
branchements électriques (puisque c’est là
que se trouve le boîtier de raccordement).
2) Les conduits et les raccords des systèmes
à évacuation directe sont reliés à la
sortie de l’appareil grâce à des dispositifs
à verrouillage rotatif. Dans le cas des
systèmes de conduits à évacuation
directe de Simpson Dura-Vent, utiliser un
adaptateur pour conduit rigide.
3) Appliquer un joint de silicone sur le rebord
interne de la partie extérieure de l’adaptateur.
Procéder de la même façon pour la section
interne, en appliquant un scellent de type «
Fireplace Mate ». Glisser l’adaptateur sur
les colliers interne et externes de la sortie
de l’appareil et fi xer le tout à l’aide des trois
vis fournies (percer des trous au préalable
dans le collier externe pour vous faciliter la
tâche). Mettre le foyer au niveau et le fi xer
à la charpente en y clouant ou en y vissant
les bandes latérales.
4) Choisir l’agencement des conduits et
des coudes nécessaires et les relier à
l’adaptateur pour conduit rigide. Fixer le tout
solidement grâce au dispositif à verrouillage
rotatif.
REMARQUE:
a) Dispositif à verrouillage rotatif: Les
parties femelles des conduits et des
raccords sont munies de quatre
entailles dans lesquelles viennent se
glisser les parties mâles des conduits
et des raccords. Pour assembler deux
conduits au moyen de ce dispositif, les
orienter de façon à ce que les quatre
entailles se retrouvent face aux quatre
crans (schéma 1) et les insérer l’un
Schéma 1
REMARQUE: Pour obtenir un rendement et
des résultats optimaux des systèmes
d'évacuation approuvés, il est fortement
recommandé d'appliquer du scellant Mill
Pac (fourni) sur les colliers internes des
raccords et des conduits afi n d’éviter
des problèmes de ventilation ou de
rendement qui ne sont pas couverts
par la garantie. L’application de silicone
résistant aux variations de température
est optionnelle.
b) Soutenir les sections horizontales
tous les trois pieds (915 mm) à l’aide
de ferrures de fi xation.
Schéma 2
m o n t e r u n
cadre autour du trou, là où viendra se fi xer
la sortie. Si le mur percé est constitué de
matériaux non combustibles, comme du
béton ou de la pierre, un trou de 7 po (178
mm) de diamètre, ou de 7 ½ po (191 mm)
dans le cas de conduits fl exibles, peut
convenir.
Remarque: Avec the conduit rigide, l' hauteur
minimale peut être obtenu en installant un
coude de 90
o directement à l'adapteur de
conduite rigide.
REMARQUE:
a) Mettre les conduits d’évacuation
horizontaux au niveau ou les installer de
façon à ce que leur élévation ne dépasse
pas ¼ pouce par pied de conduits jusqu’à
la sortie. S’assurer qu’aucune section du
système d’évacuation n’est dirigée vers
le bas. Une inclinaison descendante peut
provoquer des hausses de température
et comporter un risque d'incendie.
Schéma 3a
Remarque: Un cha-
peau d’extrémité avec
tube d’aspiration est
seulement permis avec
une évacuation au des-
sus d’une pente
dans l’autre. Effectuer ensuite une rotation
d’environ un quart de tour vers la droite
jusqu’à ce que les deux conduits soient
bien verrouillés. Les entailles ne sont pas
visibles de l’extérieur des raccords ou des
conduits. Regarder à l’intérieur pour les
localiser.
5) M a r q u e r
l ’ e m p l a c e m e n t
d’un carré de 10
po de large
sur le mur de
sorte que son
c e n t r e s o i t
aligné avec
le centre du
conduit hori-
z o n t a l . D é -
couper le mur
extérieur aux
d i m e n s i o n s
marquées et
INSTALLATION
b) emplacement de la
sortie horizontale, à
l’extérieur, doit respecter
le Code national du
bâtiment et les normes
de construction en
vigueur dans votre
municipalité. S’assurer
que rien n’obstrue ou
ne bloque la sortie.
Consulter la section
« Emplacements des
sorties de ventilation
extérieure ».