Sulky Easydrill W - Manuel (Page 47)

45
FR
GB
Réglages / Settings
Tramlining system
a) Principle
The aim of tramlining is to prepare runs for later
crop treatments with equipment whose widths are
in multiples of the working width of the drill
b) Operation
P OST - EMERGENCE TRAMLINING
It is possible to disengage between two and four
metering devices corresponding to the tracks of the
spreader or crop sprayer.
- To change the tramline open the hood in the
hopper to access the distribution head.
- Place the connection clips on the rows in
question.
- Close again.
c) Electronic control
The automation principle is based on maneouvring
the markers; lifting the seed drill in the middle of
the field, for example, does not change the mark
made.
- Refer to the P ILOT manual for information on how
to operate the unit.
2 2
1 1
J
J
1
3
Dispositif de marquage
a) Principe
Consiste à ménager des passages en vue de
traitements ultérieurs avec des outils de largeur
multiple de la largeur de travail du semoir.
b) Fonctionnement
J ALONNAGE POST - LEVÉE
Débrayage à distance de 2 à 4 distributions
correspondant à la voie de l'outil d'épandage ou de
traitement.
- Pour changer la voie de jalonnage, ouvrir le
capot dans la trémie pour accéder à la tête
de distribution.
- Positionner les clips de connexion sur les
rangs concernés.
- Refermer.
c) Commande électronique
Le principe d’automatisme est basé sur la
manoeuvre des traceurs, le fait de lever le semoir
en milieu de champs, par exemple, ne modifie pas
le repérage.
- Voir le fonctionnement du boîtier sur la notice
P ILOT .
2 2
1 1