Leica Biosystems LPC Software installation - Manuel (Page 8)

8 Manuel d'installation du logiciel, Révision 2 - 03/2010
réseau à condition que le nombre d'ordinateurs accédant simultanément au
réseau ne dépasse ni le nombre d'ordinateurs autorisés par InfoSight ni le
nombre pour lequel vous avez payé le tarif multiprocesseur correspondant.
Il est interdit de transférer le/les PROGRAMME(S) ou la documentation à un
tiers. Vous êtes autorisé à transférer la licence et le pack complet (sans
exception) si le repreneur s'engage à accepter les conditions du présent
contrat de licence. Sauf autorisation écrite expresse de InfoSight, il est in-
terdit de modifier ou de traduire le/les PROGRAMME(S) et la documentation.
La rétro-ingénierie, la décompilation ou la retraduction du/des
PROGRAMME(S) sont interdites.
5. La GARANTIE
de ce/ces PROGRAMME(S) est couverte par les conditions de vente stan-
dard de InfoSight.
6. EXPIRATION DE LA LICENCE
La licence est valable jusqu'à expiration. Elle prend fin en cas de non-res-
pect de l'une des dispositions du présent contrat de licence. Vous pouvez
mettre fin à ce contrat de licence à tout moment. Si la licence doit prendre
fin, vous vous engagez à détruire le/les PROGRAMME(S) et la documenta-
tion avec toutes les copies ainsi que tous les matériaux associés.
7. LE FAIT QUE VOUS UTILISIEZ CE/CES PROGRAMME(S)
confirme que vous avez lu le présent contrat de licence et que vous en ac-
ceptez les conditions. Ce contrat est complet et prédomine sur tous les
autres accords se rapportant le cas échéant à l'objet du présent contrat.
1. Contrat de licence de logiciel/firmware