JUMO 706585 LOGOSCREEN fd Data Sheet - Manuel (Page 8)

2012-07-31/00586135
Fiche technique 706585 Page 8/21
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Commande et
configuration
Sur l’appareil
Le bouton de commande (et/ou avec la
façade en acier inox. via l’écran tactile) sur la
face avant de l’appareil permet de configurer
l’appareil en parcourant des menus.
Exemple :
Tourner le bouton de commande vers
la gauche.
Appuyer sur le bouton de commande.
Résultat : on a appelé le menu de la liste des
alarmes et des événements.
Tourner le bouton de commande vers la
gauche.
Appuyer sur le bouton de commande.
Résultat : on a refermé le menu de la liste des
alarmes et des événements.
Se déplacer de la position actuelle
(curseur) vers la gauche ou vers le
haut.
Se déplacer de la position actuelle
(curseur) vers la droite ou vers le bas.
Si le bouton de commande est enfon-
cé, la fonction actuelle est exécutée.
H
Grâce à la liste d’utilisateurs intégrée
(utilisateurs avec différents privilèges), l’enre-
gistreur sans papier est protégé contre les
accès non autorisés.
Par logiciel Setup
La configuration à l’aide du logiciel Setup
pour PC est une alternative à la configuration
avec le bouton de commande de l’appareil.
La communication entre le logiciel Setup pour
PC et l’enregistreur sans papier est possible
via :
•
le port USB-Device
• le port série
• le port Ethernet
• carte CompactFlash ou
• clé USB
Les données de configuration peuvent être
archivées sur un support ou envoyées vers
l’imprimante.
Langue
Deux langues (voir indications pour la
commande) sont intégrées à l’appareil en
usine. Le logiciel Setup permet de passer
d’une langue à l’autre.
Les langues actuellement disponibles sont :
français, anglais, allemand, russe, japonais,
chinois, italien, roumain, tchèque, hongrois,
polonais et grec. Il est possible de créer des
versions linguistiques propres (codées Uni-
code).
Serveur web
Le serveur web est intégré de série dans
l’enregistreur. Quatre différents types de
représentation sont disponibles :
•
visualisation en ligne
• trois pages HTML librement program-
mables
• protocoles des lots en cours
• vue quadruple (1 à 4 enregistreurs ou dif-
férentes visualisations)
Le PC peut être relié au serveur web avec
Internet-Explorer (Microsoft®). Pour visualiser
les graphiques SVG-Viewer doit être installé
en plus d’Internet-Explorer (par ex. par
Adobe®).
Vues du process (éditeur)
Le logiciel Setup permet de créer des vues du
process et de les transférer à l’enregistreur
puis de les afficher. Il est possible d’utiliser
dans une vue de process jusqu’à 25 objets
(images, canaux analogiques, canaux
binaires, textes, ...).
Une vue de process est intégrée de série dans
l’enregistreur.