JUMO 706585 LOGOSCREEN fd Data Sheet - Manuel (Page 7)

2012-07-31/00586135
Fiche technique 706585 Page 7/21
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Description de
l’appareil
Hardware
L’enregistreur sans papier est modulaire. Le
type de base est composé d’une platine d’ali-
mentation (relais inclus) et d’une platine CPU
(ports RS232/RS485 et Ethernet inclus ainsi
qu’un port RS232 supplémentaire pour rac-
corder un lecteur de codes-barres et un port
USB).
Les connecteurs pour modules 1, 2 et 3 peu-
vent accueillir des modules d’entrée de 6
entrées analogiques ou de 3 entrées analo-
giques et 8 entrées/sorties binaires. Le
connecteur pour module 3 peut également
accueillir un module à 6 relais.
Option : il est possible d’équiper la platine
d’alimentation d’une interface PROFIBUS-DP.
Enregistrement des données
Les valeurs de mesure sont enregistrées en
continu toutes les 125 ms. Ces mesures font
l’objet d’un rapport et d’un contrôle de valeur
limite.
Ces mesures sont stockées dans la mémoire
de travail de l’appareil, en fonction de la fré-
quence de mémorisation et de la valeur à
mémoriser (valeur maximale, minimale,
moyenne, Min&Max, instantanée ou mode
Économie).
L’enregistreur sans papier enregistre les don-
nées par groupe, il est possible d’affecter une
entrée à plusieurs groupes (max. 9).
Mémoire de travail (SRAM)
Les données stockées dans la mémoire de
travail (RAM) sont copiées régulièrement dans
la mémoire interne, par blocs de 20 Koctets.
Carte CompactFlash
et ports USB derrière la porte du
boîtier.
Bouton de commande
à tourner et à presser.
Mémoire interne
Dans tous les cas, dès qu’un bloc de la
mémoire de travail est plein, il est copié dans
la mémoire interne. La mémoire interne a une
capacité de 256 Mo.
Chaque écriture est vérifiée si bien que les
erreurs lors de la sauvegarde sont détectées
immédiatement.
L’appareil surveille la capacité de la mémoire
interne et active un des signaux “Alarme
mémoire” en cas de dépassement de la capa-
cité restante configurée. Le signal peut com-
mander un relais par exemple.
La mémoire est circulaire, c’est-à-dire que
lorsqu’elle est pleine, les données les plus
anciennes sont automatiquement écrasées
par les nouvelles.
Pour l’historique dans l’enregistreur sans
papier, il est possible d’afficher les données de
la mémoire de travail. La quantité de mémoire
attribuée à l’historique est configurable.
Transfert de données au PC
Le transfert de données de l’enregistreur vers
un PC s’effectue via la carte CompactFlash
externe (pas disponible pour façade en acier
inoxydable), la clé USB ou d’un des ports
(USB-Device, RS232, RS485, Ethernet).
Protection des données
Les données sont mémorisées dans un for-
mat propriétaire codé. Ce qui garantit un
niveau de protection élevé.
Si l’enregistreur sans papier n’est plus
alimenté :
•
la RAM et l’horloge conservent les données
pendant une période
 10 ans avec une
pile au lithium (standard), pendant une
période
 2 jours avec un condensateur de
stockage (température ambiante comprise
entre
40 à +45 °C)
• les mesures et les données de configuration
dans la mémoire interne ne sont pas perdues
Durée d’enregistrement
La configuration permet de faire varier la
durée d’enregistrement (de quelques jours à
plusieurs mois par exemple).
Rapport
Il est possible d’établir des rapports (valeurs
maximale, minimale, moyenne et intégrateur)
pour chaque canal d’un groupe, sur un inter-
valle de temps déterminé.
Rapport de production par lot
Dans l’enregistreur sans papier, il est possible
d’établir simultanément jusqu’à trois fiches de
production. Les mesures, le début, la fin et la
durée de chaque lot peuvent être affichés
avec un compteur de lots et des textes libres,
sur l’écran de enregistreur sans papier et
dans le logiciel d’exploitation pour PC
(PCA3000).
Il est possible, sur demande, de démarrer les
lots avec un lecteur de codes à barres et de
lire les textes de lot.
Contrôle de valeur limite/
Commutat. du mode de fonction
En cas de dépassement inférieur/supérieur de
valeurs limites, des alarmes sont déclen-
chées. Une alarme peut être utilisée comme
signal de commande, par exemple pour chan-
ger de mode de fonctionnement.
On peut configurer pour chacun des trois
modes de fonctionnement la fréquence de
mémorisation et la valeur à mémoriser.
La fonction Temporisation d’alarme permet
de supprimer le déclenchement de l’alarme
lorsque les dépassements supérieurs/
inférieurs sont de courte durée.
Mode normal
Lorsque l’appareil ne se trouve pas en mode
événement ou en mode temporaire, le mode
normal est actif.
Mode événement
Un signal de commande (entrée binaire,
alarme collective, alarme de groupe...) active/
désactive le mode événement. Dès que le
signal de commande est actif, l’appareil se
trouve en mode événement.
Mode temporaire
Le mode temporaire est activé tous les jours
pendant un intervalle temps programmable.
Les modes de fonctionnement ont des priori-
tés différentes.
Compteurs/Intégrateurs
27 canaux internes supplémentaires sont dis-
ponibles comme compteurs, intégrateurs ou
compteur de temps de fonctionnement ou
pour la mesure de débit.
Les entrées binaires, les alarmes ou les
canaux logiques permettent de commander
les compteurs ; pour les intégrateurs, on peut
utiliser les canaux analogiques.
L’affichage sous forme numérique est effec-
tué dans une fenêtre séparée, avec max.
9 chiffres. L’intervalle de temps d’acquisition
peut être périodique, quotidien, hebdoma-
daire, mensuel, annuel, quotidien de telle
heure à telle heure, total (compteur total) ou
bien encore sélectionné de façon externe.
Au maximum 6 entrées binaires sont dispo-
nibles comme “compteur grande vitesse”
avec une cadence de scrutation de 10 kHz.
Module mathématique/logique
(option)
Le module mathématique et logique
(18 canaux chacun) permet entre autres
d’effectuer des opérations entre canaux ana-
logiques mais également entre canaux analo-
giques et compteurs ou entrées binaires.
Opérateurs disponibles pour les formules : +,
, *, /, SQRT(), MIN(), MAX(), SIN(), COS(),
TAN(), **, EXP(), ABS(), INT(), FRC(), LOG(),
LN(), humidité et moyenne glissante ou !, &, |,
^.
Seul le logiciel Setup permet de configurer le
module mathématique et logique.