Entrées/sorties binaires, Alimentation externe u, Masse u – JUMO 706585 LOGOSCREEN fd Data Sheet Manuel d'utilisation
Page 16: Alimentation interne +24 v u, Alimentation externe 24v last
2012-07-31/00586135
Fiche technique 706585
Page 16/21
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
Entrées/sorties binaires
H
S’il y a une entrée ou une sortie binaire, configuration sur l’appareil ou avec le logiciel Setup.
B1 à B8
commandées en tension
LOW = -3 à +5 V DC
HIGH = 12 à 30 V DC
Alimentation interne 24 V/60 mA (U
out
)
Connecteur 9.
uniquement pour modules
avec 3 entrées analogiques
B1
Entrée/sortie
binaire 1
à
B8
Entrée/sortie
binaire 8
U
in
+
Alimentation
externe
U
in
-
Masse
U
out
+
Alimentation
interne +24 V
U
out
-
Masse
Exemple :
raccordement d’une charge à la sortie binaire 4 (B4) et
d’un relais statique à la sortie binaire 3 (B3) ; alimen-
tation externe nécessaire.
Fiche de raccordement :
B9 à B16
commandées en tension
LOW = -3 à +5V DC
HIGH = 12 à 30V DC
Alimentation interne 24 V/60 mA (U
out
)
Connecteur 11.
uniq. pour modules avec 3
entrées analogiques
B9
Entrée/sortie
binaire 9
à
B16
Entrée/sortie
binaire 16
U
in
+
Alimentation
externe
U
in
-
Masse
U
out
+
Alimentation
interne +24 V
U
out
-
Masse
Exemple :
entrée binaire 12 (B12) pilotée par tension
d’alimentation interne.
Fiche de raccordement :
B17 à B24
commandées en tension
LOW = -3 à +5V DC
HIGH = 12 à 30V DC
Alimentation interne 24 V/60 mA (U
out
)
Connecteur 13.
uniq. pour variante 2
et pour modules avec
3 entrées analogiques
B17
Entrée/sortie
binaire 17
à
B24
Entrée/sortie
binaire 24
U
in
+
Alimentation
externe
U
in
-
Masse
U
out
+
Alimentation
interne +24 V
U
out
-
Masse
Exemple :
entrée binaire 20 (B20) pilotée par tension
d’alimentation interne.
Fiche de raccordement :
Brochage
Connecteur
Symboles
13
14
15
16
17
18
4
3
2
1
B20
B17
B18
B19
B21
B22
B23
B24
B12
B9
B10
B1
1
B13
B14
B15
B16
B4
B1
B2
B3
B5
B6
B7
B8
+
+
U
U
U
+
+
U
U
+
+
U
-
-
-
-
-
-
in
out
in
out
in
out
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
9
8
7
1
2
3
4
10
11
1
2
3
4
1
2
3
4
12
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
3
1
2
3
4
1
2
3
4
1
5
4
2
3
4
6
1
1
2
2
3
3
4
4
1
2
3
4
1
1
2
2
3
3
4
4
12.
13.
11.
9.
8.
10.
3.
2.
1.
12 13
11
5.
6.
7.
PE
N
L1
(L+) (L-)
4.
15.
B4
B1
B2
B3
B5
B6
B7
B8
+
+
U
U
-
-
in
out
1
2
3
4
1
2
3
4
1
5
4
2
3
4
6
9.
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
+
-
+
-
U
in
U
out
+
-
Alimentation
externe
24V
Last
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
Uin+
Uin-
Uout+
Uout-
13
14
15
16
17
18
4
3
2
1
B20
B17
B18
B19
B21
B22
B23
B24
B12
B9
B10
B1
1
B13
B14
B15
B16
B4
B1
B2
B3
B5
B6
B7
B8
+
+
U
U
U
+
+
U
U
+
+
U
-
-
-
-
-
-
in
out
in
out
in
out
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
9
8
7
1
2
3
4
10
11
1
2
3
4
1
2
3
4
12
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
3
1
2
3
4
1
2
3
4
1
5
4
2
3
4
6
1
1
2
2
3
3
4
4
1
2
3
4
1
1
2
2
3
3
4
4
12.
13.
11.
9.
8.
10.
3.
2.
1.
12 13
11
5.
6.
7.
PE
N
L1
(L+) (L-)
4.
15.
B12
B9
B10
B1
1
B13
B14
B15
B16 U
+
+
U
-
-
in
out
1
2
3
4
10
11
1
2
3
4
1
2
3
4
12
11.
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
+
-
+
B9
-
U
in
U
out
B9
B10
B1
1
B12
B13
B14
B15
B16
Uin+
Uin-
Uout+
Uout-
13
14
15
16
17
18
4
3
2
1
B20
B17
B18
B19
B21
B22
B23
B24
B12
B9
B10
B1
1
B13
B14
B15
B16
B4
B1
B2
B3
B5
B6
B7
B8
+
+
U
U
U
+
+
U
U
+
+
U
-
-
-
-
-
-
in
out
in
out
in
out
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
9
8
7
1
2
3
4
10
11
1
2
3
4
1
2
3
4
12
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
3
1
2
3
4
1
2
3
4
1
5
4
2
3
4
6
1
1
2
2
3
3
4
4
1
2
3
4
1
1
2
2
3
3
4
4
12.
13.
11.
9.
8.
10.
3.
2.
1.
12 13
11
5.
6.
7.
PE
N
L1
(L+) (L-)
4.
15.
16
17
18
B20
B17
B18
B19
B21
B22
B23
B24
U
+
+
U
-
-
in
out
1
2
3
4
1
1
2
2
3
3
4
4
13.
B18
B19
B20
B21
B22
B23
B24
+
-
+
B17
-
U
in
U
out
B17
B18
B19
B20
B21
B22
B23
B24
Uin+
Uin-
Uout+
Uout-