Dascom 2600 User Guide - Manuel (Page 46)

33
Tally Dascom 2610
5.2.5 Sélection de la langue
Cet exemple décrit la sélection de la langue allemande, l’imprimante étant configurée en
langue anglaise. Pour sélectionner une autre langue, procédez de façon analogue.
Tous les messages qui apparaissent sur l’affichage LCD sont indiqués en anglaise dans
ce manuel. Votre imprimante vous permet également d’afficher la représentation de
l’écran LCD en allemand, français, italien, espagnol ou turque. Cet exemple décrit la
sélection de la langue allemande, l’imprimante étant configurée en langue anglaise.
Pour sélectionner une autre langue, procédez de façon analogue.
Faites passer l’imprimante dans le mode Setup en appuyant sur la
touche Setup.
Le mode Setup et Menu peut être verrouillé. Maintenir
enfoncée la touche Setup à la mise sous tension de
l’imprimante. pendant le fonctionnement. pour annuler
le verrouillage. Si le mode du menu doit être débloqué
de manière permanente, vous devez modifier le
réglage correspondant dans le menu.
Appuyez répétitivement sur la touche Next (4) jusqu’à ce que
l’affichage indique Language.
Appuyez la touche Language (3).
L’affichage change alors au mode de paramètre et indique
English sur la ligne supérieure.
Les options Set et Exit sont affichées sur la ligne inférieure. Les
deux touches < (2) et > (3) sont les symboles pour la sélection
des paramètres (< pour le sens décroissant, > pour le sens
croissant). Appuyez répétitivement sur les touches < ou > jusqu’à
ce que la langue désirée soit affichée, dans notre exemple
German.
Mettez votre choix en mémoire en appuyant sur la touche Set (1).
Un signal acoustique servant de confirmation retentit alors.
Si vous appuyez sur la touche Exit (4), vous quittez le mode de
paramètre sans avoir mis un nouveau réglage en mémoire (dans
ce cas, le réglage précédent est mis conservé).
Après la mise en mémoire (Set), les messages suivants
apparaissent sur l’affichage LCD dans le cas de notre exemple:
Ce réglage reste en mémoire même si l’imprimante est
mise hors tension. Appuyer sur la touche Setup pour
passer en mode Offline ou sur la touche Online pour
passer en mode Online.