COATS 1100 Series Йquilibreuses de roues - Manuel (Page 24)

20 • Important : Veuillez lire et suivre les instructions.
Méthodes de diagnostic
Problèmes de vibration après l'équilibrage
Si des vibrations sont toujours présentes après
l'équilibrage des roues (conduite du véhicule sur
une chaussée lisse), retirer les roues et revérifier
l'équilibrage. Si une roue présente un déséquilibre, la
cause peut être :
• La roue n'a pas été montée ou centrée correctement
sur l'équilibreuse.
• Une masse est tombée de la roue (mal fixée
peut-être). Retirer les autres masses et refaire un
équilibrage.
• Présence d'un corps étranger à l'intérieur du pneu.
Démonter le pneu, retirer le corps étranger, et
remonter le tout. Retirer les masses d'équilibrage
et rééquilibrer la roue.
• Des pierres ou un corps étranger sont trouvés dans
le rebord du pneu ou dans la jante. Enlever les
objets. Vérifier et rééquilibrer si nécessaire.
Si l'équilibreuse indique toujours des roues équilibrées
avec une tolérance de 0,05 once (1,42 gramme) à la fois
à l'intérieur et à l'extérieur, le problème n'est pas dans
l'équilibrage des roues. Vérifier les sources possibles de
vibration suivantes :
• Pression des pneus. Amener tous les pneus à la
PSI recommandée.
• Roue ou pneu voilé en radial ou latéral. Remplacer
la pièce endommagée.
• Déséquilibre des enjoliveurs de roues ou des
anneaux de garniture. Retirer les enjoliveurs ou
les anneaux de garniture et essai sur route. S'il
n'y a plus de vibration, enlever l'arbre et mettre un
adaptateur pour monter la roue sur l'équilibreuse.
Équilibrer la roue avec l'enjoliveur de roue ou d'un
anneau de garniture fixé à la roue.
• Pneu et roue montés incorrectement. Remonter
correctement.
• Emplacements des boulons de roue endommagés.
Remplacer la roue.
• Joints universels usés. Remplacer au besoin.
• Arbre déséquilibré ou endommagé. Rééquilibrer,
réparer ou remplacer.
• Déséquilibre dans le(s) disque(s) de frein ou du/des
tambour(s).
• Suspension non alignée. Effectuer la géométrie du
véhicule et remplacer les pièces endommagées ou
usées.
Dépannage
Un technicien COATS MC est susceptible de demander
davantage d'informations pour diagnostiquer les
problèmes de service (veuillez communiquer
directement avec COATS au 1-800-688-9240 pour
connaître le partenaire agréé le plus proche de chez
vous). Transmettre cette information à votre technicien
de service pour accélérer le service sur votre appareil.
Bien que la plupart des informations de diagnostic
aident votre technicien COATS, plusieurs solutions
pour dépanner l'équilibreuse sont à la disposition de
l'opérateur.
Messages d'erreur : L'un des messages d'erreur
suivants, dans la fenêtre d'affichage, peut s'afficher pour
indiquer que l'équilibreuse a rencontré un problème.
Remarque : Toujours quitter le message d'erreur
en appuyant sur les touches « Flèche vers le
haut+Fonction »; puis répéter la procédure pour voir si
l'erreur disparaît.
Des-
cription
de l'erreur
E1 La rotation est trop lente : vérifier
l'alimentation de l'équilibreuse et le
branchement du moteur
E2 Le délai de rotation est trop long : vérifier
le DIA de la roue et l'alimentation,
appuyer sur STOP - EXIT
E3 Pas de signal de rotation : vérifier le
fonctionnement et le câblage du moteur
et de l'encodeur, appuyer sur STOP - EXIT
E4 La roue tourne dans le sens inverse :
débrancher l'alimentation et corriger le
câblage
E5 Délai d'arrêt trop long : vérifier
l'alimentation et la connexion du moteur,
appuyer sur STOP - EXIT
E6 L'encodeur n'est pas branché ou fait
défaut : débrancher l'alimentation et
réparer
E9 La vitesse de la roue est trop lente
E11 L'utilisateur a annulé l'opération
E20 Le bras est hors de portée
E24 Abaisser le capot pour lancer la roue
E25 Dévisser l'écrou du moyeu. Resserrer
l'écrou et faire tourner
E26 CAL ERROR (erreur d'étalonnage)
Err Hod L'interrupteur du capot n'est pas fermé au
démarrage du cycle de la machine. Abaisser le
capot pour lancer la roue. Vérifier l'interrupteur
Err Hub Aucune charge détectée. Vérifier que la
roue est bien montée sur l'arbre. Relancer
la procédure
Err Ad Aucune dimension saisie