Bos VOID 2014 User manual - Manuel (Page 7)

3.6. ORIENTATION DE LA VALVE
Il est possible de positionner la valve de votre amortisseur Void autour du cylindre, mais également de l‘orienter
vers l’avant ou vers l’arrière, afin de maximiser la compatibilité avec tout type de vélo.
Pour modifier l'orientation de la valve d'air vers l'avant ou vers l'arrière, mais aussi pour positionner en rotation la
valve sur le cylindre, procédez au démontage du cylindre et de la bague de valve d'air tel qu'indiqué ci-dessous:
ATTENTION
Ne jamais positionner la valve en face de la bonbonne, même orientée vers l’arrière, au risque d’endommager
très sérieusement votre amortisseur à la première compression.
5 6
A
B
!
6. Replacer le cylindre sur l'amortisseur. Avant
de revisser à la main, assurez vous que la
molette de détente et l'autocollant collé sur le
corps soient bien alignés (5).
7. Une fois resserré, assurez-vous que le
cylindre (A) soit bien tangent avec la cloison (B)
de la chambre d'air (6)